Vertaling van "Polyesterfasermaterialien" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
polyester fibre materials
polyester fiber materials
Verfahren zum Bedrucken und photochemischen Stabilisieren von Polyesterfasermaterialien.
Verwendung der Textilfarbstoffpräparationen gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7 zum Färben und Bedrucken von textilen Polyesterfasermaterialien, Polyamiden, Cellulose-2 1/2-Acetat, Cellulosetriacetat und deren Mischungen mit natürlichen Fasermaterialien, wie Baumwolle, regenerierte Cellulose oder Wolle.
The use of the textile dye preparations of one or more of claims 1 to 7 for dyeing and printing textile polyester fiber materials, polyamides, cellulose acetate, cellulose triacetate and blends thereof with natural fiber materials, such as cotton, regenerated cellulose or wool.
Entsprechend den Eigenschaften des Produktionsprozesses (hohe Temperatur), allgemeine Polyesterfasermaterialien, die für den Rohstoff verwendet werden; die anderen wenigen Materialien sind Polyamidfasern, Viskosefaser als Rohstoffe
According to the characteristics of the production process (high temperature), general polyester fiber materials used for the raw material;The other few materials are polyamide fibers, viscose fiber as raw materials
Die erfindungsgemässen Verbindungen eignen sich als Stabilisatoren für Textilfasermaterialien, insbesondere Polyesterfasermaterialien und für organische Polymere.
The compounds according to the invention are suitable as stabilisers for textile fibre materials, in particular polyester fibre materials, and for organic polymers.
Die erfindungsgemäss hergestellten Triazine eignen sich als wertvolle UV-Absorber für organische Materialien, insbesondere Polyesterfasermaterialien.
The triazines prepared according to the invention are suitable as useful UV absorbers for organic materials, in particular polyester fibre materials.
Polyesterfasermaterialien mit UV-Energieeinsparung und Umweltschutz.
Verfahren zur Verbesserung der photochemischen und thermischen Stabilität von Färbungen und Drucken auf Polyesterfasermaterialien
Process for improving the photochemical and thermal stability of dyeings and printings of polyester fibrous materials
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die synthetische Fasern aufweisenden Mischungen aus Polyesterfasermaterialien mit Wolle und/oder Cellulosefasern aufgebaut sind.
The process as claimed in claim 12, wherein the mixtures which contain synthetic fibers are composed of polyester fiber materials and wool and/or cellulose fibers.
Verfahren zur photochemischen und thermischen Stabilisierung von ungefärbten und gefärbten oder bedruckten Polyesterfasermaterialien, dadurch gekennzeichnet, dass man das Fasermaterial mit der Hydroxyphenyl-1,3,5-triazinverbindung der Formel (1) gemäss Anspruch 1 behandelt.
A process for the photochemical and thermal stabilization of undyed and dyed or printed polyester fibre materials which comprises treating the fibre material with a hydroxyphenyl-1,3,5-triazine compound of formula (1) according to claim 1.
Verfahren zur photochemischen und thermischen Stabilisierung von ungefärbten und gefärbten Polyesterfasermaterialien, dadurch gekennzeichnet, dass man das Fasermaterial mit einer wässrigen Dispersion einer Verbindung der Formel behandelt, worin R 2 C 1 -C 5 -Alkyl bedeutet.
A process for the photochemical and thermal stabilisation of undyed and dyed polyester fibre materials, which comprises treating the fibre material with an aqueous dispersion of a compound of formula in which R 2 is C 1 -C 5 alkyl.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Polyesterfasermaterialien in het Duits
