We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
polyester paint
polyester varnish
A polyester coating material
polyester lacquer
Polyesterlack besteht aus Harz, Härter und Katalysatoren.
The polyester paint is composed of resin, hardeners and catalysts.
Zustandstellenweise alterstypische Risse im Polyesterlack - ansonsten sehr guter Zustand
Conditionpartially age-related cracks in polyester paint - otherwise very good condition
Verstärkt wird das Ganze durch eine beidseitige robuste und pflegeleichte Stahl- bzw. Aluminiumdeckschicht, die zusätzlich noch mit einem Polyesterlack überzogen wird.
The complete unit is reinforced with a two sided robust and easy to maintain steel resp. aluminium covering layer, which is additionally coated with a polyester varnish.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper des besagten Druckguts mit einem transparenten oder einfarbigen Polyesterlack beschichtet ist.
Method according to anyone of claims 1 to 15, characterized in that the body of the support object bears a coating constituted of a transparent or monochrome polyester varnish.
Die Oberfläche von Segelflugzeugen in Faserverbundbauweise ist meistens mit Polyesterlack geschützt.
Surface of sailplanes, made of composite materials, is most often painted with polyester paint.
Beide weisen ein Glanzfinish auf, das mit einem transparenten Polyesterlack behandelt ist, der größeren Oberflächenwiderstand verleiht und das Eindringen von Flüssigkeiten verhindert.
Both have a polished finish to which a transparent polyester paint is applied to guarantee greater resistance and prevent the absorption of liquids.
In der Ausführung mit poliertem Finish wird ein transparenter Polyesterlack aufgebracht, der die Oberfläche der Platte beständiger macht und verhindert, dass sie Flüssigkeiten absorbiert.
In the version with polished finish, meanwhile, a transparent polyester paint is applied that makes the surface of the top more resistant, preventing it from absorbing liquids.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das organische Beschichtungsmaterial ein Alkyd-Melamin-Harzlack; Acryl-Melamin-Harzlack, Polyesterlack oder Highsolid-Acrylharzlack ist.
The method of claim 1 or 2, wherein the organic coating material is an alkyd-melamine resin varnish, acrylic-melamine resin varnish, polyester varnish or high-solids acrylic resin varnish.
Die Metallstruktur wurde mit einem spezifischen, zinnfarbigen Polyesterlack für den Außenbereich behandelt und ist mit Polypropylengeflecht bezogen, erhältlich in zwei Farbvarianten: Hellgrau und Dunkelbraun.
The painted metal frame is finished with a special polyester paint for exterior use in Pewter color and the seat back is in a special braided polypropylene cord, available in two color variations: light grey and dark brown.
AQUA-THERM BC-365 ist ein verarbeiteter wasserlöslicher Polyesterlack mit ausgezeichneter Stabilität in der Wanne.
AQUA-THERM BC-365 is a water-soluble modified polyester varnish with excellent tank stability.
Traverse aus Stahlrohr mit Polyesterlack beschichtet; Farben gemäß Musterkatalog.
Frame in tubular steel finished in polyester; colours according to sample collection.
Sie wurde von holzernen Paneelen erstellt, mit hochglanz Polyesterlack lackiert.
It was created by wooden panels, in polyester high gloss finished.
Leuchte aus kompaktem Polyurethanharz mit weiß glänzendem Polyesterlack.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
