Examples with "Polyesterpolyolen oder Polyesterpo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erfindung betrifft Tri-n-butylzinn-Produkte, erhältlich durch Umsetzung von Tri-n-butylzinnoxid oder Tri-n - butylzinnhalogenid mit Polyesterpolyolen oder Polyesterpo- lyätherpolyolen des Handels mit einem mittleren Molgewicht im Bereich von 200 - 5.000 sowie diese enthaltende biozide Mittel und deren Verwendung.
Tri-n-butyltin products, obtainable by reaction of tri-n-butyltin oxide or a tri-n-butyltin halide with polyester polyols or polyester polyols having an average molecular weight in the range of from 200 to 5000.
Farbentwicklerzusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin das Polyesterpolyol oder dessen Derivat ein Polycarbonatdiol oder ein Polyesterpolyol auf Lactonbasis ist.
The color developer composition according to any preceding claim wherein the polyester polyol or derivative thereof is a polycarbonate diol or lactone-based polyester polyol.
Zusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Polyurethan von einem aromatischen Polyisocyanat und einem Polyetherpolyol, von einem aliphatischen Polyisocyanat und Polyetherpolyol, von einem aromatischen Polyisocyanat und Polyesterpolyol oder von einem aliphatischen Polyisocyanat und einem Polyesterpolyol stammt.
A composition according to any of the preceding claims, wherein said polyurethane is derived from an aromatic polyisocyanate and a polyether polyol, from an aliphatic polyisocyanate and polyether polyol, from an aromatic polyisocyanate and polyester polyol or from an aliphatic polyisocyanate and a polyester polyol.
Ebenso umfassen Beispiele der Präpolymer-ähnlichen Verbindung ein Isocyanatgruppen-enthaltendes Urethanpräpolymer, das durch Umsetzen eines Polyisocyanats und eines Polyols, wie das folgende Polyetherpolyol oder Polyesterpolyol oder dergleichen, erhalten wurde.
In the solid polyisocyanate compounds used, a polyisocyanate compound, in which an isocyanate group is blocked by a masking agent, such as polyhydric aliphatic alcohol or an aromatic polyol, is preferred.
STABILISIERUNG VON POLYETHERPOLYOL-, POLYESTERPOLYOL- ODER POLYURETHANZUSAMMENSETZUNGEN
STABILIZATION OF POLYETHER POLYOL, POLYESTER POLYOL OR POLYURETHANE COMPOSITIONS
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Polyesterzubereitung ein gesättigtes Polyesterpolyol oder ein vernetzbares ungesättigtes Polyesterharz ist.
The process of Claim 1 wherein the polyester composition is a saturated polyester polyol or a crosslinkable, unsaturated polyester resin.
Ab vier Hydroxylgruppen wird im Allgemeinen der Begriff Polyol verwendet. Beispiele: Polyesterpolyole oder Polyetherpolyole, die in der Herstellung von Polyurethan verwendet werden.
The term polyol is generally used for four or more hydroxyl groups, whereby the terms polydiol or polytriol are used when containing two or three hydroxyl groups.
Pflaster nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Polymerschicht auf der Basis eines Polyurethan durch Polyaddition eines Polyesterpolyols oder Polyetherpolyols in Gegenwart eines Isocyanats oder Polyisocyanats hergestellt wird, das unter Toluoldiisocyanat, Diphenyl-4,4'-diisocyanat, 1,5-Naphthalindiisocyanat und Isophorondiisocyanat ausgewählt ist.
Patch according to Claim 15, characterized in that the polymer layer based on a polyurethane is obtained by polyaddition of a polyester-polyol or of a polyether-polyol in the presence of an isocyanate or polyisocyanate chosen from toluene diisocyanate, diphenyl 4,4'-diisocyanate, naphthalene 1,5-diisocyanate and isophorone diisocyanate.
Kabelfüllmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Polyol des Grundmaterials (A) ein Polyetherpolyol, ein Polyesterpolyol oder ein Kohlenwasserstoffpolyol ist.
The cable filling material of anyone of claims 1 to 4, wherein the polyol of base material (A) is a polyether polyol, a polyester polyol or a hydrocarbon polyol.
Markierungsband (10) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Polyhydroxy-Derivate Polyesterpolyole oder Polyetherpolyole mit einem gewichtsgemittelten Molekulargewicht zwischen etwa 600 und etwa 2.000 sind.
The marking tape (10) of claim 11 characterized in that said polyhydroxy derivatives are polyester polyols or polyether polyols, and have weight average molecular weights of between about 600 and about 2000.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Präpolymerkomponente (a) aus einem Polyol-Zwischenprodukt hergestellt ist, das Polyesterpolyol oder Polyätherpolyol mit einem Zahlendurchschnitts-Molekulargewicht im Bereich von 400 bis 10.000, vorzugsweise 2.000 bis 4.000 ist.
A method according to any one of the preceding claims in which the prepolymer component (a) is made from polyol intermediate which is polyester polyol or polyether polyol, having a number average molecular weight in the range 400 to 10000, preferably 2000 to 4000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Polyesterpolyolen oder Polyesterpo in het Duits
