We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Diblockcopolyester enthalten einen Block eines aliphatischen Polyesters und einen Block Polyethylenoxid.
The diblock copolyesters contain a block of an aliphatic polyester and a block of polyethylene oxide.
Das weiße TPE auf der Basis eines aromatischen Polyesters und einem nicht kristallinen Polyether bietet mit seinem sehr ausgewogenen Eigenschaftsprofil breitgefächerte Anwendungsmöglichkeiten.
This white tpe based on a aromatic polyester and a amorphic polyether offers with its well-balanced properties wide-ranging application possibilities.
Verwendung nach einem beliebigen vorangehenden Anspruch, wobei die Blasen-Verteilung/das Blasen-Muster innerhalb des Polyesters und an seiner Oberfläche variabel ist, so daß die Eigenschaften des Klebstoffs nach den Bedürfnissen eines Benutzers ausgewählt werden können.
The use according to any preceding claim wherein the bubble distribution/pattern within the polyester and on its surface is variable so that characteristics of the adhesive can be selected according to a user's requirements.
Es ist atmungsaktiv und schnelltrocknend, damit du dich richtig gut fühlst, und wurde außerdem mit Hilfe eines recycelten Polyesters und eines wassersparenden Färbeprozesses gefertigt, sodass du mit deinem Spiel jetzt auch noch hilfst, den Planeten zu retten.
Breathable and quick-drying to keep you feeling right, it also uses recycled polyester and a water-saving dye process, so now your game is helping the planet, too.
Esterelastomer nach Anspruch 17, welches ein Block-Copolymer eines aromatischen Polyesters und Polyethers umfasst.
The ester elastomer according to claim 17 which comprises a block copolymer of an aromatic polyester and polyether.
Verfahren zur Erzeugung von Mischungen eines Polyesters und eines Polyphenylenäthers, welches die Modifizierung des besagten Polyesters mit einem Hydroxy- oder Carboxy-endenden Polystyrol und anschließendes Mischen des erhaltenen modifizierten Polyesters mit dem Polyphenylenäther umfaßt.
A process for the preparation of blends of a polyester and a polyphenylene ether, which comprises modifying said polyester with a hydroxy- or carboxy-terminated polystyrene, and then blending the resultant modified polyester with the polyphenylene ether.
Mehrschichtiges Kunststoffrohr bestehend aus einer Innen- und Außenschicht auf Basis von Polyamid, wobei, Innen- und Außenschicht durch mindestens eine Zwischenschicht aus einem Gemisch eines linearen kristallinen Polyesters und eines Polyamids kraftschlüssig miteinander verbunden sind.
A multilayer plastic pipe composed of an inner and outer layer based on polyamide, where inner and outer layers are firmly bonded to one another via at least one intermediate layer of a mixture of a linear crystalline polyester and a polyamide.
Klebstoff gemäß Anspruch 3, umfassend eine Mischung aus einem Reaktionsprodukt des Polyesters und dem Isocyanat und einem Epoxyharz.
The adhesive according to claim 3 which comprises a mixture of a reaction product of the polyester and the diisocyanate and an epoxy resin.
Zusammensetzung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie weiterhin aufweist einen Katalysator, der geeignet ist, die Reaktion des Polyesters und der polyfunktionellen Epoxyverbindung zu beschleunigen.
A composition according to claim 3 further comprising a catalyst suitable for promoting the reaction of the polyester and polyfunctional epoxy compound.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Carboxyl-funktionelle Polyester das Reaktionsprodukt eines Hydroxyl-funktionellen Polyesters und eines Säureanhydrids oder einer Dicarbonsäure ist.
A process according to any one of claims 1-4 characterized in that the carboxyl-functional polyester is the reaction product of a hydroxyl-functional polyester and an acid anhydride or a dicarboxylic acid.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass man die Oberfläche eines Polyesters und bevorzugt eines Polybutylenterephthalats mit elektromagnetischer Strahlung beaufschlagt.
Method according to one of the claims 1 to 2, characterised in that the surface of a polyester and preferably of a polybutylene terephthalate is subjected to electromagnetic radiation.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Wärmebehandlungstemperatur größer ist als die Glasübergangstemperatur des Polyesters und kleiner als eine Übergangstemperatur in die isotrope Phase des Polyesters.
A method as set forth in claim 1, wherein the heat treatment temperature is higher than the glass transition temperature of the polyester and lower than a transition temperature to the isotropic phase of the polyester.
Darin ist T 1 die jeweils höhere Temperatur von dem Glasübergangspunkt des amorphen Polyesters und dem Glasübergangspunkt des Polyalkylenterephthalats, und T 2 ist der Glasübergangspunkt des amorphen Polyesters.
Herein, T 1 is either higher temperature among the glass transition point of the amorphous polyester and the glass transition point of the polyalkylene terephthalate, and T 2 is the glass transition point of the amorphous polyester.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
