Examples with "Polyesterteilen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Nähte zwischen den Polyesterteilen werden mit Kronenband wasserdicht gemacht und eventuell mit einer Klebepaste versehen.
The seams between the polyester components are made watertight with crown strip and perhaps also finished with an adhesive paste.
Es muss an Ort und Stelle beurteilt werden, welche Art Polyesterteilen geeignet sind und ob Anpassungen an der Stahlstruktur vorgenommen werden müssen.
However, an on-site inspection would have to be performed to establish what sort of polyester sections would fit and whether the steel structure would require any modification.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 1, worin die Polyesterteilchen einen Katalysatorrest enthalten.
A process according to Claim 1 wherein said polyester particles contain a catalyst residue.
Kugelförmige, färbbare Polyesterteilchen, Verfahren zu deren Herstellung und ihre Verwendung für Toner mit hoher Auflösung
Spherical, dyable polyester particles, process for their production and their use for high resolution toners
Zeeospheres TM sind ein Beispiel für eine geeignete Perle zur Zugabe zu Monomeren, die zur Bildung von Polyesterteilchen enthaltenden Schichten verwendet werden.
For example, by catalyzing degradation reactions, chain termination or reacting with the Zeeospheres TM are an example of a suitable bead for addition to monomers containing layers for the formation of polyester particles are used.
Markierungsflüssigkeit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die das Markierungsmittel tragenden Polyesterteilchen durch Emulsionspolymerisation in Anwesenheit des Markierungsmittels herstellbar sind.
A marking liquid according to claim 2 characterised in that the polyester particles carrying the marking agent can be produced by emulsion polymerisation in the presence of the marking agent.
Markierungsflüssigkeit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Polyesterteilchen durch Kondensationsreaktion eines zwei- oder mehrwertigen Alkohols mit einer zwei- bzw. mehrbasigen Säure in Gegenwart des fluoreszierenden Farbstoffs erhältlich sind.
A marking liquid according to claim 2 characterised in that the polymer particles can be obtained by condensation reaction of a di- or polyvalent alcohol with a di- or polybasic acid in the presence of the fluorescent dye.
Formkörper, der eine Harzzusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 9 aufweist, wobei die thermoplastischen Polyesterteilchen einen mittleren Teilchendurchmesser von 2 µm oder weniger haben und in dem Formkörper dispergiert sind.
A molded product comprising a resin composition according to any one of Claims 1 to 9 wherein said thermoplastic polyester particles have an average particle diameter of 2 µm or less, being dispersed in said molded product.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die bildverbessernden Teilchen jeweils unabhängig aus der Gruppe ausgewählt sind, die aus Metallteilchen, perlmuttfarbigen Teilchen, phosphoreszierende Teilchen, mit Metall beschichteten Glasteilchen, mit Metall beschichteten Polyesterteilchen, Glasteilchen und Kombinationen davon besteht.
The method of claim 1 wherein the image-enhancing particles are each independently selected from the group consisting of metallic particles, pearlescent particles, phosphor particles, metallic coated glass particles, metallic coated polyester particles, glass particles, and combinations thereof.
Markierungsflüssigkeit nach Anspruch 1 enthaltend Polyesterteilchen mit mindestens einem Markierungsmittel, gegebenenfalls weitere Farbstoffe und Markierungsmittel, ein oder mehrere Satze eines mehrwertigen Kations, Wasser, sowie gegebenenfalls Feuchthaltemittel und weitere übliche Additive.
A marking liquid according to claim 1 containing polyester particles with at least one marking agent, optionally further dyes and marking agents, one or more salts of a polyvalent cation, water, and optionally moisture retaining agents and further usual additives.
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POLYESTERTEILCHEN, POLYESTERTEILCHEN, POLYESTERHARZTEILCHEN UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
PROCESS FOR PRODUCTION OF POLYESTER PARTICLES, POLYESTER PARTICLES, POLYESTER RESIN PARTICLES, AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
