Examples with "Polyether- oder Polyester-Formmassen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stabilisieren von Polyether- oder Polyester-Formmassen gegen vorzeitige Reaktion.
Nicht-poröses Synthetikmaterial wie Gummi, Polyether oder anderes bietet praktisch keine Lüftung.
Using non-porous synthetic materials like rubber, polyether or other synthetics offers barely any ventilation.
Oligomere sind typischerweise Epoxide, Polyurethane, Polyether oder Polyester, von denen alle Komponenten die spezifischen Materialeigenschaften des resultierenden Produktes verursachen.
Oligomers are typically epoxides, urethanes, polyethers, or polyesters, each of which provide specific properties to the resulting material.
Polyurethanamid gemäß Anspruch 8, wobei das zusätzliche Diolsegment ein Polyether- oder Polyestersegment ist.
Polyurethane-amide according to claim 8, wherein the said additional diol segment is a polyether or a polyester segment.
Verfahren zur Herstellung eines Antiblockmittels umfassend Oberflächenbehandeln von Talkum mit einem funktionalisierten Siloxan, einem Polyether, einem funktionalisierten Polyether oder einem kohlenstoffbasierten Polymer.
A method of producing an antiblock agent comprising surface treating talc with a functionalised siloxane, a polyether, a functionalised polyether, or a carbon based polymer.
Erst die qualifizierte technische Beratung entscheidet, ob ein Schaumstoff auf Polyether- oder Polyesterbasis die richtige Wahl für Ihre geplante Anwendung aus Schaumstoff ist.
You need a qualified technical consultant to determine whether a polyether or polyester-based foam is the right choice for your planned foam application
Wenn eine hohe Gasdurchlässigkeit erforderlich ist, sind TPU auf Basis von Polyether oder ein spezielles TPU auf Basis von Polycarbonat besser geeignet.
If high gas permeability is requested, either polyether-based TPU or a special polycarbonate-based TPU are more suitable choices.
Hutteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffmaterial ein thermoplastisches Polyurethan auf Basis von Polyether oder Polyester ist.
A hat part according to claim 1, characterised in that the plastic material is a thermoplastic urethane, based on polyether or polyester.
Anstrichstoff nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Epoxyharz ein Glycidylgruppen enthaltendes Polyacryl-, Polyester-, Polyether- oder Polyurethanharz ist.
A coating composition according to claim 10, characterized in that the epoxy resin comprises a glycidyl group-containing polyacrylic, polyester, polyether or polyurethane resin.
Polyurethanbeschichtungszusammensetzung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das für die Herstellung des Vorpolymerisats verwendete langkettige Polyol eine Mischung eines langkettigen Acryl-, Polyether- oder Polyesterpolyols mit einem mehrfunktionellen Polyol mit einer geringeren Kettenlänge ist.
The polyurethane coating composition of any preceding claim wherein the long chain polyol used to form the prepolymer is a blend of a long chain acrylic, polyether or polyester polyol with a multifunctional polyol having a shorter chain length.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei der Katalysator ein Polyether oder ein Oniumsalz oder Kombinationen davon ist.
A method according to claim 14, wherein said catalyst is a polyether, or an onium salt, or combinations thereof.
Verfahren gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Komponente b) Hydroxylgruppen aufweisende verzweigte oder lineare Polyester, Polyacetale, Polyether oder Polythioether-Adiprene verwendet werden.
A process as claimed in claim 1 wherein there is used as component b) a hydroxy-group-containing branched or linear polyester, polyacetal, polyether or polythioether adiprene.
Zusammensetzung gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei der Weichmacher ein Polyether oder Polyether/Polythioether ist.
A composition according to claim 1 or claim 2, in which the plasticiser is a polyether or a polyether/polythioether.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
