Examples with "Polyether- und Polyesterpolyolen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu gehören aromatische und aliphatische Diisocyanate, Prepolymere, Polyurethan-Dispersionen, aliphatische und aromatische Vernetzer sowie difunktionelle oder polyfunktionelle Polyether- und Polyesterpolyole.
These include aromatic and aliphatic diisocyanates, pre-polymers, polyurethane dispersions, aliphatic and aromatic crosslinkers, as well as difunctional or polyfunctional polyether and polyester polyols.
Desmophen Polyether- und Polyesterpolyol werden in Kombination mit Desmodur Vernetzern zur Formulierung von 1K- und 2K-PU-Lacksystemen verwendet.
Desmophen polyether and polyester polyols in combination with Desmodur crosslinkers are used to formulate 1K and 2K PU coating systems.
PU ist das Reaktionsprodukt von einem bestimmten Prozentsatz, frühestens 1937 aus einem Polyisocyanat und Polyether oder Polyesterpolyol von der deutschen Firma synthetisiert.
PU is the reaction product of a certain percentage, the earliest in 1937 synthesized from a polyisocyanate and polyether or polyester polyol by the German company.
Polyurethanbeschichtungszusammensetzung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das für die Herstellung des Vorpolymerisats verwendete langkettige Polyol eine Mischung eines langkettigen Acryl-, Polyether- oder Polyesterpolyols mit einem mehrfunktionellen Polyol mit einer geringeren Kettenlänge ist.
The polyurethane coating composition of any preceding claim wherein the long chain polyol used to form the prepolymer is a blend of a long chain acrylic, polyether or polyester polyol with a multifunctional polyol having a shorter chain length.
Zusammensetzung nach Anspruch 2, worin Komponente (B) ein Polyether- oder Polyesterpolyol mit einem mittleren Wasserstoff-Gesamtäquivalenzgewicht zwischen 500 und 5000 umfaßt.
A composition as claimed in claim 2 wherein component (B) comprises a polyether or polyester polyol with an average total hydrogen equivalent weight of between 500 and 5000.
In wässrigen Kieselsäurekolloiden enthaltenes Wasser wird durch ein oder mehrere Hydroxylgruppen tragende organische Verbindungen, sog. Oligo- und Polyether-, Polyetherester-, Polyesterpolyole bzw. deren Mischungen ersetzt.
Water contained in aqueous silicic acid colloids is replaced by one or more organic compounds that carry one or more hydroxyl groups, these compounds being so-called oligoether polyols, polyether polyols, polyether ester polyols, polyester polyols or mixtures thereof.
Die Zusammensetzung umfasst Rizinusöl, mindestens ein Polyol mit 5 bis 8 Hydroxylgruppen, eine Mischung von zwei unterschiedlichen Polyether- und/oder Polyesterpolyolen auf Basis von Rizinusöl oder Sojabohnenöl sowie mindestens ein Polyisocyanat.
The composition comprises castor oil, at least one polyol having 5 to 8 hydroxyl groups, a mixture of two different polyether and/or polyester polyols on the basis of castor oil or soybean oil, and at least one polyisocyanate.
Polyisocyanat nach Anspruch 1, wobei es sich bei dem Isocyanat um ein aliphatischen oder alicyclisches Diisocyanat handelt und es sich bei dem mehrwertigen Alkohol um Trimethylolpropan oder ein Polyether- oder Polyesterpolyol mit 3 bis 6 Hydroxygruppen handelt.
The polyisocyanate according to Claim 1, wherein the isocyanate is an aliphatic or alicyclic diisocyanate and the polyhydric alcohol is trimethylolpropane or a polyether or polyester polyol having from 3 to 6 hydroxy groups.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, welche weiter mindestens einen Polyether und/oder ein Polyesterpolyol und/oder ein Polyetherpolyol und/oder mindestens ein Derivat davon als Stabilisator oder ein mindestens zwei dieser Stabilisatoren enthaltendes Gemisch enthält.
Composition according to any one of Claims 1 to 3, which further comprises at least one polyether and/or one polyesterpolyol and/or one polyetherpolyol and/or at least one derivative thereof as stabilizer or a mixture comprising at least two of these stabilizers.
Organopolysiloxane mit an einer gemeinsamen Spacergruppe gebundenen Polyether- und Ester-Gruppen.
Organopolysiloxanes comprising polyether and ester groups attached to the same spacer group.
Kosmetische und pharmazeutische Zubereitungen, oberflächenaktive cyclische Polyether und Verfahren zu ihrer Herstellung.
Cosmetic and pharmaceutical compositions, tensioactive cyclic polyethers and methods for preparing them.
Polyether und ihre Verwendung als Formtrennmittel für Kunststoffe.
Polyether and its application as a mold-release agent for polymers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
