Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Polymer oder ein Copolymer
Vertaling van "Polymer oder ein Copolymer" in Engels
polymer or a copolymer
polymer or copolymer
Die Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch fluoreszierende Nanoteilchen, die einem Kern aus einem oxidkeramischen Material und eine Hülle, die ein fluoreszierendes Material und ein Polymer oder ein Copolymer enthält, aufweisen.
To this end, fluorescent nanoparticles are used, the core of said nanoparticles consisting of an oxide ceramic material and the envelope thereof containing a fluorescent material and a polymer or a copolymer.
Künstliche multifokale Okularlinse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das sie bildende Material ein Polymer oder ein Copolymer ist, in die eine fotochromatische Verbindung eingebracht ist.
A multifocal artificial ocular lens according to claim 2, characterized in that it is made from a polymer or a copolymer incorporating a photochromic substance.
Pulverzusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Polyester ein Polymer oder ein Copolymer von Alkylenphthalat ist, wobei das Alkylenphthalat ein C 2 -C 8 -Alkylenphthalat ist.
Powder composition as claimed in any one of the claims 1-3, wherein the polyester is a polymer or a copolymer of alkylene phthalate, wherein alkylene phthalate is a C 2 -C 8 -alkylene phthalate.
Thermoplastische Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 9 bis 14, wobei der Polyphenylenether ein Polymer oder ein Copolymer ist, welches eine Vielzahl an strukturellen Einheiten der folgenden Formel besitzt: wobei R 1 und R 2 die in Anspruch 1 berichteten Bedeutungen besitzen.
The thermoplastic composition according to anyone of claims 9 to 14, wherein the polyphenylene ether is a polymer or a copolymer containing a plurality of structural units of formula: wherein R 1 and R 2 have the meanings reported in claim 1.
Verwendung nach Anspruch 4, wobei der Träger ein Polymer oder ein Copolymer aus der Gruppe Polymilch-Polyglykolsäure, Polyanhydride, Polyorthoester und Polycaprolacton ist.
The use according to claim 4, wherein said carrier is a polymer or a copolymer selected from the group consisting of polylactic polyglycolic acid, polyanhydrides, polyorthoesters and polycaprolactone.
Eine Polymermischung gemäß Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass das Polyalkylenterephthalat ein Polymer oder ein Copolymer ist, umfassend Alkylenterephthalatgruppen, wobei die Polyalkylengruppe eine aliphatische oder cycloaliphatische Gruppe ist, mit einer linearen oder verzweigten Struktur, umfassend 2-8 Kohlenstoffacome.
A polymeric mixture according to claim 30, characterized in that said polyalkylene terephthalate is a polymer or a copolymer comprising alkylene terephthalate groups wherein the polyalkylene group is an aliphatic or cycloaliphatic group, having linear or branched structure, comprising from 2 to 8 carbon atoms.
Acrylsol nach Anspruch 1, wobei die feinen Teilchen aus Acrylpolymer ein Polymer oder ein Copolymer einschließen, das aus wenigstens einem Monomer ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Alkylacrylatester und Alkylmethacrylatester besteht.
The acrylic sol according to Claim 1, wherein said acrylic polymer fine particles include a polymer or a copolymer, which is made from at least one monomer selected from the group consisting of alkyl acrylate ester and alkyl methacrylate ester.
Lichtempfindliches Material nach Anspruch 10, worin das mit Hitze oder mit Licht härtbare Harz ein Polymer oder ein Copolymer von Acrylaten und/oder Methacrylaten mit einer Seitenkettenvinyl- oder -epoxygruppe ist.
A photosensitive material according to claim 10, wherein said heat- or light-curable resin is a polymer or copolymer of acrylates and/or methacrylates having a side-chain vinyl or epoxy group.
Protonenleiter nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die hochmolekulare Säure ein Polyarylen oder ein gegebenenfalls halogeniertes, aliphatisches Polymer oder ein Copolymer, enthaltend aromatische und aliphatische Monomereinheiten, ist, welches mit funktionellen Gruppen substituiert ist.
A proton conductor as claimed in at least one of claims 1 to 4, characterised in that the high molecular weight acid is a functionalized polyarylene or halogenated or unhalogenated aliphatic polymer or a functionalized copolymer comprising aromatic and aliphatic monomer units.
Herstellungsverfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das leitfähige Polymer ein einfaches leitfähiges Polymer, ein auf ein isolierendes Polymer gepfropftes leitfähiges Polymer oder ein Copolymer ist, welches mindestens ein konjugiertes System enthält.
Production process according to claim 7, characterized in that the conductive polymer is a single conductive polymer, a conductive polymer grafted onto an insulating polymer or a copolymer containing at least one conjugate system.
Zusammensetzung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Eindicker eine Polyacrylsäure, ein Polymer oder ein Copolymer ist und in der genannten Zusammensetzung im Bereich von 0,25 bis 2,0 Gew.-% vorliegt.
A composition according to claim 8, characterized in that said thickening agent is a polyacrylic acid, polymer or copolymer and present in said composition in the range from 0.25 to 2.0 % by weight.
Vliesstoff nach Anspruch 1, bei dem die unelastische Grundbahn ein Polymer oder ein Copolymer auf Propylenbasis aufweist.
The nonwoven fabric of Claim 1 wherein said nonelastic base web comprises a propylene based polymer or copolymer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 73 ms.
