Vertaling van "Polyole mit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Polymere Polyole mit niedriger Viskosität, die sich durch eine hohe Hydoxylzahl auszeichnen
Low viscosity polymer polyols characterized by a high hydroxyl number
Wenn andererseits nur die cyclische zweizähnige Verbindung als Komplexbildner vorliegt, haben die Katalysatoren häufig eine relativ geringe Aktivität und/oder ergeben Polyole mit breiten Molmassenverteilungen und hohen Viskositäten.
On the other hand, if only the cyclic, bidentate compound is present as the complexing agent, the catalysts tend to have relatively low activity and/or give polyols with broad molecular weight distributions and high viscosities.
Polyole, erhältlich durch Umsetzung der gemäß Anspruch 1 erhaltenen Polyole mit Epoxidmonomeren.
Polyols, obtainable by reacting the polyols obtained according to claim 1 with epoxide monomers.
Die Veresterungsprodukte oleochemischer Polyole mit Polycarbonsäuren können zur Herstellung von Polyolkomponenten von Polyurethanschäumen oder zur Herstellung von Prepolymeren für Einkomponenten-Polyurethanschäume verwendet werden.
The esterification products of oleochemical polyols with polycarboxylic acids may be used to produce the polyol components of polyurethane foams or prepolymers for single-component polyurethane foams.
Präpolymer nach Anspruch 1, bei dem die Polyole mit einem aliphatischen oder cycloaliphatischen Polyisocyanat verkappt sind.
The prepolymer of claim 1 in which said polyols are capped with an aliphatic or cycloaliphatic polyisocyanate.
Formulierung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die ethoxylierten Polyole mit 4 bis 6 Kohlenstoffatomen Sorbitan umfassen.
The formulation as claimed in any preceding claim wherein said ethoxylated polyols of from 4 to 6 carbon atoms comprise sorbitan.
Polymer nach Anspruch 1, wobei die Polyole mit niedrigem Molekulargewicht trifunktionelle Polyole umfassen.
The polymer of claim 1 wherein the low molecular weight polyols include trifunctional polyols.
Polymerbeschichtete Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 oder 2, bei der die Diole oder Polyole mit einem aliphatischen oder cycloaliphatischen Polyisocyanat verkappt sind.
The polymer-coated device of claims 1 or 2 in which said diols or polyols are capped with an aliphatic or cycloaliphatic polyisocyanate.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Komponente 2) polymermodifizierte Polyole und/oder Polyole mit überwiegend primären Hydroxylgruppen verwendet werden.
The method according to claim 1, characterized in that polymer-modified as component 2) polyols and/ or polyols are used having predominantly primary hydroxyl groups.
Ganz besonders bevorzugte Polyole der vorliegenden Erfindung sind Polyole mit 2 bis 12 C-Atomen im Molekülgerüst.
Especially preferred polyols of the present invention are polyols having 2 to 12 carbon atoms in the molecular framework.
Die Erfindung betrifft flüssige bis hochviskose Oligo- und Polycarbonate, die als Polyolkomponente Polyole mit mehr als 20 C-Atomen, insbesondere sogenannte Dimerdiole oder deren kommerziell erhältliche technische Gemische enthalten, sowie die Herstellung solcher Polycarbonate.
Disclosed are liquid to highly viscous oligocarbonates and polycarbonates containing as polyol components polyols having more than 20 C atoms, in particular so-called dimer diols or their commercially available technical mixtures.
Verfahren gemäß den Ansprüchen 15 oder 16, wobei die Polyole mit geringer Nichtsättigung eine durchschnittliche Nichtsättigung von weniger als 0,010 Milliäquivalenten/g haben.
The process of claim 15 or 16 wherein said low unsaturation polyols have an average unsaturation of less than 0.010 meq/g.
Zusammensetzungen nach einem der vorstehenden Ansprüche, in denen die endständige aktive Wasserstoffatome enthaltende Verbindung Polyole mit einem Molekulargewicht zwischen 62 und 10.000 und einer nominellen Funktionalität von mindestens 2, möglicherweise im Gemisch mit Polyaminen, enthält.
Compositions according to any of the previous claims, wherein the compound containing active terminal hydrogen atoms comprises polyols having a molecular weight of between 62 and 10,000 and a nominal functionality of at least 2, possibly mixed with polyamines.
