Wir genossen die Landschaft von unserem gemieteten Ponton auf dem Fluss aus.
We enjoyed the scenery from our chartered pontoon on the river.
Mittwoch prom frei von Fußgängern und Touristen, auf dem Ponton.
Wednesday prom free of pedestrians and tourists, on the pontoon.
Diese Betonpumpe hat die Insel per Ponton erreicht.
This pump has reached the island by barge.
Auf einem Ponton ging es dann weiter nach Altlußheim bei Hockenheim.
The journey continued on a barge to Altlußheim near Hockenheim.
Dieses Material ist das meist geeignete für modulare Ponton Systeme.
This material is the most suitable for modular pontoon systems.
Für den Sonnenuntergang waren wir auf dem Ponton in bequemen Stühlen.
For the sunset we were on the pontoon in comfortable chairs.
Im Netz Ponton, wie auch andere Spiele, ist ohne Risiko.
On the net pontoon, as well as other games, is risk-free.
Je nach Verfügbarkeit, die erste und letzte Nacht am Ponton.
Depending on availability, the first and last night at the pontoon.
Die Technik für das Kreislaufsystem soll im Ponton untergebracht werden.
The equipment for the circulatory system will be accommodated in the pontoon.
Am Nachmittag habe ich versucht, Karpfenangeln, Ponton hinter Kanäle.
In the afternoon, I tried to carp fishing, pontoon behind channels.
Die endgültige Form eines Ponton Anlegeplatz, im Sommer genutzt.
The final form of a pontoon berth, used in the summer.
Alle Liegeplätze können die Strom- und Wasseranschlüsse am Ponton benutzen.
All berths are provided with electricity and water supply on the pontoon.
So kann der Ponton durch enge Schleusen und unter kleinen Brücken hindurchfahren.
This allows the pontoon to sail through narrow locks and under small bridges.