Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
popish
Definitie
Vertaling van "popish" in Duits
Definitie
papistischen
O my friend, your very foundation is Popish.
Mein lieber Freund, deine wahre Grundlage ist päpstlich.
In addition, a cash reward awaited any priest who decided to renounce his "popish superstitions."
Ein Geldgewinn erwartete auch jeden Priester, der sich dazu entschlossen hatte, den „päpstlichen Aberglauben" aufzugeben.
Playing instrumental music inside the church was still considered 'popish' in those days.
Instrumentalmusik in der Kirche wurde damals noch als 'papistisch' angesehen.
There is no longer a Popish tyrant on the throne of England, and by to-morrow noon, his name shall be a byword in this very street, where ye would make it a word of terror.
Es gibt keinen papistischen Tyrannen mehr auf Englands Thron, und schon morgen mittag wird sein Name ein Schimpfwort sein, hier in dieser Straße, wo du ihn zu einem Wort des Schreckens machen möchtest!
As the previous chorale manuscripts had become obsolete with the introduction of the Reformation in Württemberg from 1534, these old were "Popish books" often cut up and re-used as cover material for the account books and files.
Als im Zuge der Einführung der Reformation in Württemberg ab 1534 die bisherigen Choralhandschriften überflüssig geworden waren, wurden diese alten „papistischen Bücher" oft zerschnitten und als Einbandmaterial für Rechnungsbücher und Akten wiederverwendet.
This measure passed the Diet, to the great satisfaction of the popish priests and prelates.
Dieser Vertrag wurde zur großen Genugtuung der päpstlichen Priester und Prälaten vom Reichstag genehmigt.
What difference is there between the Lord's supper and the popish mass? A.
Frage 80: Was ist für ein Unterschied zwischen dem Abendmahl des Herrn und der päpstlichen Messe?
We have put up with your Popish idolatry...
Wir haben Ihren päpstlichen Götzendienst geduldet..."
If we do so, we are working along popish lines.
Wenn wir es so tun, arbeiten wir entlang papistischer Art und Weise.
From the pulpit, the ministers fulminated against 'popish superstition' and against 'Jesuit pressing'.
Auf der Kanzel wetterten die Prediger gegen den 'pfäffischen Aberglauben' und gegen das 'Treiben der Jesuiten'.
I once spoke with spirits who when they lived in the world were of the popish religion, and I asked whether in the world they ever thought about the Divine of the Lord?
Ich habe mich einmal mit Geistern unterhalten, die, als sie in der Welt lebten, der päpstlichen Religion angehörten, und ich fragte, ob sie in der Welt jemals an das Göttliche des Herrn dachten?
One consisted of rather ethereal staff, while the other was made up of "popish people" like Bayrle, and Rehberger's works, which were often confused with design, fared better with the latter.
In der einen saßen eher ätherische, in der anderen "poppige Leute" wie Bayrle, und dort kamen Rehbergers Arbeiten, die viele mit Design verwechseln, natürlich besser an.
Popish demeanor reveals pride in the heart.
Ein päpstliches Auftreten enthüllt Stolz im Herzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor popish in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 24 ms.
