Teste deinen Akku nach Möglichkeit in einem anderen PlayStation Portable-System, um festzustellen, ob der Akku fehlerhaft ist.
Try using your battery pack on a different PlayStation Portable system to see if the problem is with the battery.
Falls deine Videodateien kopiergeschützt sind, können sie eventuell nicht auf dem PlayStation Portable-System wiedergegeben werden.
If your video files are copyright protected, then the files will not play on the PlayStation Portable system.
Vergewissere dich, dass die beiden Komponenten fest an das PlayStation Portable-System und die Steckdose angeschlossen sind.
Now make sure it is also firmly connected to the PlayStation Portable system and the electrical outlet.
Zeigen auch ein anderer Netzanschluss/anderes Netzkabel keine Verbesserungen, muss das PlayStation Portable-System möglicherweise zur Reparatur eingesendet werden.
If a different AC Adaptor and power cable do not work, the PlayStation Portable system may need to be sent in for service.
Vergewissere dich, dass das PlayStation Portable-System nicht im Hold-Modus befindet (Schalter in der unteren Position).
Make sure the PlayStation Portable system is not in Hold Mode (in the down position).
Schalte das PlayStation Portable-System aus, trenne den Netzanschluss vom Gerät und nimm den Akku heraus.
Turn off the PlayStation Portable system, unplug the AC Adaptor, and remove the battery.
Verbinde den Netzanschluss wieder mit dem PlayStation Portable-System ohne Akku.
Now plug in the AC Adaptor to the PlayStation Portable system with the battery removed.
Ein PlayStation Portable-System mit der neuesten System-Software-Aktualisierung unterstützt die folgenden Videoformate.
The PlayStation Portable system with the latest System Software Update will support the following video formats.
Setze einen vollständig aufgeladenen PlayStation Portable-Akku in das PlayStation Portable-System ein.
Make sure a charged PlayStation Portable battery is inserted inside the PlayStation Portable system.
Trenne den Netzanschluss vom PlayStation Portable-System.
Unplug the AC Adaptor from the PlayStation Portable system.
Der Netzanschluss, der Akku und das Akku-Ladegerät müssen für das PlayStation Portable-System lizenziert sein.
The AC Adaptor, Battery, and Battery Charger must be licensed for use with the PlayStation Portable system.
Lässt sich das PlayStation Portable-System jetzt ordnungsgemäß einschalten, muss eventuell der Akku ersetzt werden.
Das modular aufgebaute StrainMaster Portable-System besteht aus Controller, Software, Kamera(s), Beleuchtung und Mechanik.
The modular StrainMaster system consists of controller, software, camera(s), illumination and mechanics.
