Außerdem können Portlets per Drag&Drop auf der Portalseite verschoben werden.
In addition, portlets can be moved via drag&drop on the portal page.
Die einzelnen Anwendungen im Portal lassen sich in Portlets genannten Unterfenstern organisieren.
The individual applications in the portal can be organized into sub-windows called portlets.
In dieser Auswahlliste können Sie das Layout des Portlets ändern.
In this drop-down list, you can change the layout of the portlet.
Diese Werte können während der Bereitstellung des Portlets geändert werden.
These values can be changed during deployment of the portlet.
Die Portlets lassen sich auch ganz einfach in anderen Applikationen anzeigen.
The portlets can easily be shown in other applications as well.
Hier werden neue Portlets auf der Basis von Portlet-Vorlagen erstellt.
New portlets will be created based on portlet templates here.
Der Inhalt ist in Containern, den so genannten Portlets, strukturiert.
The content is organized in containers, so called portlets.
Sie können persönliche Einstellungen festlegen, die für alle Portlets gelten.
You can set personal preferences that apply to all portlets.
Die einzelnen Portlets werden automatisch entsprechend der jeweils verfügbaren Seitenbreite optimal angeordnet.
The single portlets are automatically arranged according to the available page width.
Portlets sind responsiv, sie richten sich also nach der Größe des Bildschirms.
Portlets are responsive, they adjust to the size of the display.
Die Portlets werden über Benutzerrechte den dazu berechtigten Mitarbeitern freigegeben.
The portlets can be shared over the user rights to eligible employees.
Für optimale Anwender Erfahrung von Websites können wir verschiedene Servlets oder Portlets anbieten.
For optimal user experience on websites we can offer several servlets or portlets.
Support für Servlets oder Portlets auf verschiedenen Platforms ist auch verfügbar auf Anfrage.
Support for servlets or portlets on different platforms is available on demand.
