Examples with "Portugiesisch-Programm oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Voraussetzungen, um ein Portugiesisch-Programm oder ein Portugiesisch-Studium im Ausland zu absolvieren, unterscheiden sich je nach Universität oder Studienanbieter, wobei die häufigste Voraussetzung eine bestimmte Vorbildung in allgemeinen Studien ist.
The prerequisites to take a Portuguese language program or study Portuguese abroad differ by university or course provider, with possibly the most common requirement being a specified level of prior education in general studies.
Andere resultaten
Ein weiteres Problem bei dem portugiesischen Programm betraf die Überwachung und Beurteilung.
Another problem in the Portuguese programme has been that of monitoring and evaluation.
Auch wenn an den portugiesischen Programmen Verbesserungen vorgenommen wurden, weisen sie immer noch Mängel auf.
Although the Portuguese programmes have been improved, several shortcomings still remain.
Was werden Sie von einem Portugiesisch-Programm lernen?
Bezüglich des portugiesischen Programms und der drei Anpassungsprogramme im Allgemeinen möchte ich zuerst die parlamentarische Einigung über die Finanzpolitik begrüßen.
Concerning the Portuguese programme and the three adjustment programmes in general, first, I would like to welcome the parliamentary agreement on financial policy.
Es handelt sich dabei um ein portugiesisches Programm, dass die Unterstützung der Europäischen Union und die des Internationalen Währungsfonds verdient.
It is a Portuguese programme that deserves the support of the European Union and of the International Monetary Fund.
Das portugiesische Programm ist mit einer Korrektur des übermäßigen Defizits innerhalb der vom Rat gesetzten Frist vereinbar.
The Portuguese programme is consistent with a correction of the excessive deficit by the deadline agreed by the Council.
Das irische Programm ist zügig angelaufen, das portugiesische Programm befindet sich dagegen noch in einer frühen Phase.
The Irish programme is well on track, while the Portuguese programme is still in an early stage.
Ich halte es für sehr gut, daß das portugiesische Programm so viel Gewicht auf die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit legt und das Ziel verfolgt, sie ganz zu besiegen.
Mr President, I think it is extremely commendable that the Portuguese programme places such emphasis upon combating unemployment and that the objective is to banish all unemployment.
In der zweiten Sitzungsrunde der Begleitausschüsse fast aller portugiesischen Programme ging es vor allem um Vorschläge für substanziellere Änderungen der Ergänzungen zur Programmplanung und der operationellen Programme.
The second round of Monitoring Committee meetings for almost all the Portuguese programmes mainly dealt with substantial proposed amendments to programming complements and operational programmes.
Ich bin froh, das portugiesische Programm der Initiative REGIS unterzeichnen zu koennen, welches das erste dieser Art in der Gemeinschaft ist.
I am happy to sign the Portuguese programme of the REGIS initiative which is the first of its kind to be implemented in the Community.
Betrifft: Bilanz des portugiesischen Programms für ländliche Entwicklung und des Programms für das nationale Netz für den ländlichen Raum
Subject: Implementation of the Portuguese rural development programme and national rural network programme
Ergebnis des jüngsten Bewertungsbesuchs der Troika in Portugal ist, dass das portugiesische Programm auf Kurs ist und dass die Regierung fest entschlossen ist, das Programm umzusetzen.
The recent troika review mission to Portugal concluded that the Portuguese programme remains on track and that the authorities are committed to its implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
