Das Exposé zur Ansprache von Interessenten wurde durch Portus ausgearbeitet.
The exposé, designed to inform prospective buyers, was developed by Portus.
An den nächsten Calenden wird sie auf der Höhe von Portus erwartet.
In the next calends it is expected off Portus.
Im dritten Jahrhundert, nahm die Stadt den Namen Portus Namnetum.
In the third century, the town took the name of Portus namnetum.
Die Portus ist ein universelles optisches Koordinatenmessgerät in Portalbauweise.
Portus is an all-purpose optical coordinate measuring device in bridge type design.
Das direkt angeschlossene Reporting an Fondsinvestoren haben wir dann dauerhaft an Portus übertragen.
We also assigned the adjacent reporting to our investors to Portus.
Auf der Grundlage eines detaillierten, zeitlich genau geplanten Angebots erhielt Portus den Auftrag.
Based on a detailed activity and time plan, Portus was awarded the contract.
Es ist 10 Minuten Fahrt vom Strand Portus entfernt.
It is located 10 min drive from the beach Portus.
Das Kongresszentrum Portus zeichnen die modernen Mehrzwecksäle aus, die verschiedenen Anforderungen angepasst werden können.
Congressional centre Portus is distinguished by multi-purpose halls, which can be adapted to meet various needs.
Nach gut vier Jahren im Bereich der Maßanfertigung ist für Portus die Zeit reif für das erste eigene Serienmodell!
After four years of custom-made frame building, it's time for Portus for the first own series model!
Für Nachtschwärmer, die ein kühles Alt-Bier, ein gutes Glas Wein, einen Aperitif, oder Digestif genießen wollen, empfiehlt sich die Bar „Portus".
For night owls who want to enjoy a cool old beer, a good glass of wine, an aperitif or digestif, the bar "Portus" is recommended.
Das Open Source-Tool Portus stellt eine einfache Benutzeroberfläche für Ihre vor Ort befindliche Registry mit Such- und Collaboration-Funktionen zur Verfügung.
Portus, an open source tool, provides a simple UI for your on-premises registry with search and collaboration capabilities
Das Gebäude mit der Terrasse links erlaubt die Interpretation der Szene als Hafeneinfahrt, vermutlich in den Portus, den Seehafen Roms.
The building with terrace to the left indicates that the ships are about to move into harbour, presumably the Portus, Rome's seaport.
Das Portus House ist unprätentiös und schlicht gehalten, mit einem ganz eigenen künstlerischen Vibe - eine nahtlose Ergänzung zu der Atmosphäre des Viertels.
Unpretentious and pared down, with an artistic flair all its own, Portus House feels woven into the fabric of the neighborhood.
