Schalten Sie von hier aus die entsprechenden Schalter in die Position OFF.
MÖGLICHE URSACHEN Der Schalter ist in Position OFF.
Schlüsselschalter in Position OFF, Schlüssel nicht eingesteckt.
Key switch is in off position, key is missing.
Dazu muss der Schiebeschalter auf der Position OFF gestellt sein.
To do this, the slide switch must be set to the OFF position.
Entfernen der Späne mit Magneten auf Position OFF
Easier chip removal with magnets in OFF position
Zündschlüssel in die Position OFF (Aus) drehen und entfernen.
Turn ignition key to OFF position and remove.
Drehen Sie den Zündschlüssel auf die Position OFF oder drücken Sie den Stoppschalter.
Turn the main switch key to the OFF position or push the stop switch.
Stellen Sie den Temperaturschalter auf Position OFF und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
Turn the temperature control to the OFF position and plug the appliance into the mains supply.
Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, schalten Sie den Schalter in die Position OFF und ziehen Sie den Netzstecker.
Once you have finished using the appliance, turn the switch to the OFF position and unplug it from the mains.
In der Position OFF wird die Steuerung und die Ladeelektronik abgeschaltet und die Batterie hält die Ladung aufrecht.
In the OFF position, the control and charging electronics are disconnected and the battery maintains its charge.
Um den Motor im Notfall zu stoppen, schalten Sie einfach den Motorschalter aus (Position OFF).
To stop the engine in an emergency, turn the engine switch to the OFF position.
(Wählen Sie eine Taste, die nur entfernt werden kann, wenn er auf die Position OFF (AUS) gestellt ist.)
Select a key which can be removed only when it is set to the OFF position.
Erlischt diese Anzeige, ohne dass der Drehschalter in Position OFF steht, so ist die Auto-Power-Off-Funktion aktiv.
If the power indicator goes out although the rotary switch is not in the OFF position, auto power-off is active.
