Die drehbare Position des Schildes machte es von allen Seiten sichtbar.
Sie übte ihre Technik und konzentrierte sich auf die Position des Griffs.
Der Geologe markierte die Position des Gesteinsgangs für weitere Untersuchungen und Kartierungen.
The geologist marked the location of the dike for further investigation and mapping.
Außerdem wird eine grafische Darstellung der Position des ermittelten Punktes angezeigt.
It also displays graphical feedback for the location of the calculated point.
Er hob das Deckglas an, um die Position des Objektträgers anzupassen.
He lifted the cover glass to adjust the position of the microscopic slide.
Im Pferdesport kann die Position des Sprunggelenks die Gesamtleistung beeinflussen.
In equestrian sports, the position of the hock can affect overall performance.
Testen Sie die geometrische Dimension, Form und Position des Objekts.
Test the geometric dimension, shape and position of the object.
Im Schach wird der Endzustand oft durch die Position des Königs bestimmt.
In chess, the end state is often determined by the position of the king.
Einfache Montage O-Ringe sorgen für eine stabile Position des Halters.
Simple assembly o-rings ensure a stable position of the holder.
Mit diesen Formen kann der Chirurg die Position des Kiefers exakt bestimmen.
These moulds allow surgeons to determine the position of the jaws accurately.
Es ist notwendig, die Position des Blattes zu überwachen.
It is necessary to monitor the position of the leaf.
In diesem Fall ändert sich nur die Position des Körpers.
In this case, changing only the position of the body.
Gibt die numerische Position des letzten Vorkommens von needle zurück.
Returns the numeric position of the last occurrence of needle in haystack.