Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Position des Textfeldes
Vertaling van "Position des Textfeldes" in Engels
position of the text box
Auf der Registerkarte Erweitert können Sie die Position des Textfeldes in der allgemeinen Aktivierreihenfolge des Formulars ändern. Dies erleichtert den Benutzern das Wechseln zwischen den Steuerelementen des Formulars.
On the Advanced tab, you can change the position of the text box in the form's overall tab order. This can make it easier for users to move from place to place in the form.
Auf der Registerkarte Erweitert können Sie die Position des Textfeldes in der allgemeinen Aktivierreihenfolge des Formulars ändern.
On the Advanced tab, you can change the position of the text box in the form's overall tab order.
Gibt die Position des Textfeldes Titel in Bezug auf das Band an.
Specifies the location of the title text box with respect to the band.
Wenn Sie zuerst die Position des Textfeldes anpassen wollen, deselektieren Sie es, indem Sie außerhalb des Textfeldes irgendwo auf die Seite klicken.
If you need to adjust the placement of the text box first, deselect it by clicking outside of it one the page.
Ein Beispiel für einen bedacht zusammengesetzten String ist Firefox's Einstellungsfeld für besuchte Seiten: Der Übersetzer kann ohne weiteres die Position des Textfeldes verändern.
An example of a well used composite string is Firefox's setting for visited pages: the translator can (implicitly) position the text field as he sees fit.
Nach der Auswahl der Position des Textfeldes wird der Dialog Konstruktionsmarke angezeigt. Hier geben Sie den Text für das neue Textfeld ein und bestätigen mit Abschließen. Das Textfeld sollte jetzt in der Zeichnung angezeigt werden.
After you have selected where to put the label, the text label dialog appears. Here, you can type in the text that you want in the new label, and click Finish. You should now see the label in your document.
Sobald Sie mit den Textänderungen und der Position des Textfeldes zufrieden sind, können Sie das Textfeld deckend stellen, indem Sie es selektieren, dann in der Kommentare-Symbolleiste auf das Farbmenü klicken und eine weiße Füllfarbe auswählen.
Once you are satisfied with your corrections and text box placement, you can make the box opaque by selecting it, clicking the color menu on the annotation toolbar and specifying a white fill color. Copyright SintraWorks
Mit den oberen drei Optionen - Links, Mitte und Rechts - bestimmen Sie die Ausrichtung des Textes innerhalb des Textfeldes (nicht jedoch die Position des Textfeldes im Editierfenster, die über die Optionen des Objektausrichtungsmenüs bestimmt wird).
The three justification options - Left, Center and Right - affect the placement of the text within its box (and not the placement of the box itself within the Edit Window, which is the function of the object justification menu).
Um ein Textfeld zu positionieren, markieren Sie ein Textobjekt, und wählen Sie dann in den Drop-down-Listen Horizontal und Vertikal des Dialogfeldes "Texteigenschaften" die horizontale und vertikale Position des Textfeldes im Bericht aus.
To position a text box, select a text object, then in the Text Properties sheet's Horizontal and Vertical drop-down lists, select the text box's horizontal and vertical position on the report.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Position des Textfeldes in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
