Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Position eingerastet
Vertaling van "Position eingerastet" in Engels
locked into position
locked into place
Infrarotsensoren identifizieren die Rack-Position im Fach und stellen fest, ob die Racks in ihrer Position eingerastet sind.
Infrared sensors identify the position of the racks in the compartment and whether they are locked into position.
Senken Sie das Reagenz-Rack auf die Spindel, drehen Sie es dann in Uhrzeigerrichtung, bis die Position eingerastet ist.
Lower Reagent Rack onto spindle, then rotate clockwise until locked into position.
Du kannst den Tubus sanft vorziehen, um sicherzustellen, dass der innere Tubus tatsächlich richtig in seiner Position eingerastet ist.
You can gently pull the tube forward to make sure that the inner tube has locked into place.
Die Flugkontrolleure konnten feststellen, dass 12 der 13 Segmente des Auslegers Nr. 1 korrekt in ihre Position eingerastet waren.
The 13 segments of the first 20-metre boom have sprung out and locked into place.
In Arbeitspausen wird er in senkrechter Position eingerastet.
During breaks it can be locked in an upright position.
Das zweite Licht bestätigt, dass der Stützfuß in richtiger Höhe und Position eingerastet ist.
The second light confirms that the support leg has been clicked into the right height and position.
Der Treppenlift kann nicht gestartet werden, bis der Sitz wieder in seiner ursprünglichen Position eingerastet ist.
The stairlift cannot be started until the seat has come to rest in its original position.
Der Lampenkopf wird durch einen federbelasteten Stift in der angehobenen Position eingerastet und gesperrt.
A spring loaded pin will engage and lock the lamp head in the raised position.
Der Rührkopf kann über jeden Prüfbehälter geschwenkt und genau in Position eingerastet werden
Stirrer head can be rotated over each test vessel and is locked accurately in position
mit dem oberen Knopf kann die Sicherheitssperre in geöffneter Position eingerastet werden.
With the top button, the safety lock can be locked in the open position.
Nachdem Sie die Drucktaste gedrückt haben, bleibt sie in gedrückter Position eingerastet, sodass Sie sie nicht länger drücken müssen.
Once the button is pressed, it will remain pressed in so you do not need to keep pressure on it.
Rücklaufsperre kann in geöffneter Position eingerastet werden
Backstop can be locked in open position
Der Warmwasserbereiter kann ausgezogen und in einer ausgezogenen Position eingerastet werden, wenn Getränke serviert werden und der Kocher nachgefüllt wird.
The water heater can be pulled out and locked in an extended position while drinks are served and the heater refilled.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Position eingerastet in het Duits
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 35 ms.
