In dieser Position wird man ständig von dringenden Informationen überflutet.
In that role you constantly drink from a firehose of urgent data.
An der neuen Position wird die Szene als eingefügter Inhalt behandelt.
The scene at the new location is treated as inserted content.
Ihre Position wird erfordern, dass sie hier im Palast wohnt.
Her position will mean her living near me, in the palace.
Die Größe bzw. die Position wird mit gedrückter linker Maustaste geändert.
Size and position are changed by holding down the left mouse button.
Die neue Position wird dabei immer auf dem kürzesten Weg angefahren.
The new position is always reached using the shortest route.
Die errechnete Position wird weder an uns noch an Dritte übertragen.
The calculated position is not transmitted to us nor to third parties.
Diese Position wird aber sofort wieder auf das Spiel gesetzt.
This position, though, is immediately thrown into question again.
Die horizontale und vertikale Position wird über ein Computersignal richtig eingestellt.
Horizontal and vertical positions are correctly adjusted on a computer signal.
Aus einer sekundären Position wird die Person den Ursachen der Wahrheit dienen.
From a secondary position the person will serve the causes of the truth.
Die Position wird danach durch das Zählen der Impulse abgebildet.
The position is then mapped as a result of the pulses being counted.
Dank dieser Position wird ein erheblicher Grad an Konzentration erreicht.
Thanks to this position, a significant degree of concentration is achieved.
Die jeweilige Position wird entfernt und der Gesamtpreis neu berechnet.
The corresponding item will be removed and the total price recalculated.
Deine Position wird nur übertragen, wenn du aktiv eine Begleitung startest.
Your location is only transmitted when you actively start an accompaniment.
