Vertaling van "Positionier" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Patienten Positionier System im Rahmen der Hadronentherapie... mehr
Positionier„genauigkeit" kleiner (besser) als 0,003 o
b. A positioning "accuracy" of less (better) than 0,003º
Zum Hinzufügen eines weiteren Symbols klicken Sie auf NächstSymbol positionier, legen die Position des Symbols fest und bearbeiten es ggf.
To add another symbol, click Position Next Symbol, specify its position, and edit as required.
Solange Sie nicht auf NächstSymbol positionier oder OK geklickt haben, können Sie alle Parameter für das Symbol verändern.
You may change any parameters for the symbol until you click Position Next Symbol or OK.
Positionier den Ball mit dem Ventil in deine Richtung.
Position the ball with the valve facing you.
Positionier sie so, dass sie Ansichten draußen oder grüne Pflanzen drinnen reflektieren, wenn das möglich ist.
Position to reflect outdoor views or indoor greenery, if possible.
Das System erfasst die Positionier und Wiederholgenauigkeit durch Vergleich zwischen dem von der Maschine angezeigten Positionswert und der tatsächlichen, vom Laser Interferometer System erfassten Position.
The system records the positioning and repeat accuracy by comparing the position value displayed by the machine and the position actually recorded by the laser interferometer system.
Das Automatische Positionier System (APS) ist ein 0-Punktspannsystem zwischen dem Maschinentisch und dem Spannmittel oder direkt dem zu bearbeitenden Werkstück.
The Automatic Positioning System (APS) is described by OML as a universal connection between the machine tool, the clamping device and/or the workpiece.
Die Positionier Genauigkeit liegt bei bis zu 1 Bogenminute.
Positioning Accuracy up to 1 arc minute.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 44 bis 50, dadurch gekennzeichnet, daß der Vakuumport (30) an oder in einem Abstand zu einem Rand (42) eines Werkstücks positionier bar ist, welcher durch eine Fließfront des injizierten Harzes zuletzt erreicht wird.
Device according to one of claims 44 to 50, characterized in that the vacuum port (30) to or at a distance to an edge (42) of a workpiece is a positioning bar which is last reached by a flow front of the injected resin.
Bei korrekt positionier tem Strahl befinden sich die detektierbaren Kanten der Nase 13 bzw. der Einbuchtung 13' in der Mitte der Schmelzbadfront.
In properly positioning system beam are the detectable edges of the nose 13 and the recess 13 'in the center of the Schmelzbadfront.
Wenn das Symbol fertig ist, können Sie den Vorgang mit OK abschließen oder ein neues Symbol auf dem Blatt ablegen. Dazu wählen Sie die Option NächstSymbol positionier und ändern dieses Symbol (das dem ersten gleich ist) nach Bedarf.
When the symbol is complete, the operation can be terminated with the OK button, or a new symbol can be positioned on the sheet with Position Next Symbol, and this symbol (identical to the first one) modified as required.
Das Ändern der Eigenschaften können Sie im Dialogfeld Erscheinung fortsetzen, bis Sie auf NächstSymbol positionier oder OK klicken.
You can continue to change its properties in the Appearance dialog until you click Position Next Symbol or click OK.
