Kraft, die das Positioniersystem quer zur Antriebsrichtung aufnehmen kann.
Zeitintensive, immer wiederkehrende Nebentätigkeiten entfallen mit dem automatischen Positioniersystem vollständig.
Time-consuming, recurring ancillary activities are completely eliminated with the automatic positioning system.
Maximale Beschleunigung, mit der der Antrieb das unbelastete Positioniersystem beschleunigen kann.
Maximum acceleration with which the drive of the unloaded positioning system can accelerate.
Das computergesteuerte automatische Positioniersystem ermöglicht eine hervorragende Wiederholbarkeit der Produkte.
Computer controlled automatic positioning system enables excellent repeatability of the products.
Seitliches Spurhaltungs- und Positioniersystem für die Herstellung einer Bahn aus Verbundmaterial.
Lateral tracking and positioning system for fabrication of composite sheet material.
Das Positioniersystem für unser Objektiv basiert deshalb auf Piezoaktoren.
The positioning system for our objective is therefore based on piezo actuators.
Für den Einsatz am Positioniersystem wurde das Getriebespiel optimiert.
Gearhead backlash was optimized for use on the positioning system.
Diese Positioniersystem wird in der Materialfehlerprüfung eingesetzt.
This positioning system is used in the material defect test.
Einfache Einbindung in eine Multifunktionsmaschine als Transfer- oder Positioniersystem.
Easily incorporated into a multi function machine as a transfer or positioning system.
So ist dieses Positioniersystem auch in sehr großen Anlagenlayouts uneingeschränkt einsetzbar.
This positioning system can be used in very large facilities without restriction.
Die Einstellung erfolgt manuell mittels m-motion Positioniersystem.
Adjustment is done manually using the m-motion positioning system.
Der Kunde wünschte ein komplett integriertes Positioniersystem.
The customer wanted a completely integrated positioning system.
Das Positioniersystem verfügt über sieben unabhängige Bewegungsrichtungen.
The positioning system has seven independent directions of movement.
