Examples with "Positionierung des Moduls" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach Positionierung und Ausrichtung des Moduls wird die komplette Einheit mittels einer Kabeltrommel an die externe Stromversorgung angeschlossen - und schon kann es losgehen!
After positioning and adjusting the module on site the entire unit is connected to the external power supply by a cable reel - and production can start right away!
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß es den Schritt der Positionierung der Module des Balkencodes im wesentlichen parallel zu den Fokussierelementen des Rasters umfaßt, wenn das Panoramagramm gebildet wird.
A method according to claim 1, characterized in that it includes the step of positioning the modules of the bar code substantially parallel to the focussing elements of the graticule when forming the panoramagram.
Der Clou: Aufgrund der zueinander korrespondierenden Flächen (konvex/konkav) erhält der Anwender automatisch eine dreidimensionale Positionierung der Module während des Anschraubens.
7 millimetres. The highlight: Due to the interfacial connection (convex/ concave), the user automatically achieves a threedimensional positioning of the modules during screwing.
Zur Ausrichtung, Positionierung und Lagerung des optischen Moduls im Trägergehäuse ist das optische Modul dabei an seinem Umfang in Längsrichtung mit Stegen ausgebildet.
For alignment, positioning and mounting of the optical module in the carrier housing, the optical module is in this case formed with webs in a longitudinal direction on its circumference.
Maschine gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel zur Positionierung und Fixierung des zweiten Moduls (16) auf dem ersten Modul umfasst.
Machine according to claim 4, characterized in that it comprises means for positioning and immobilizing the second module (16) on the first module.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.