We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Geräte des Global Positioning Systems, mit denen die gesamte LKW-Flotte ausgestattet ist, ermöglichen jederzeit die Überwachung des Standortes des LKW mit Ladung.
Devices of global positioning system, with which all the truck fleet is equipped, allow to monitor the location of the truck with cargo at any time.
Es sind Messköpfe vorgesehen, die ein standardisiertes Zeitsignal wie das des Global Positioning Systems (GPS) erfassen können.
The measuring heads detect a standard time signal such as the one of the global positioning system.
Eine Besonderheit war Ende 1988 die Verwendung des Global Positioning Systems (GPS) für die Vermessungen im Rahmen der Voruntersuchungen.
It was decided to use GPS for measurements carried out in late 1988 during the preliminary investigations.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die registrierten Daten mit Zeitinformationen verknüpft werden, die von einer gemeinsamen Zeitbasis, gegebenenfalls einer zeitlichen Referenz des Global Positioning Systems abgeleitet werden.
Method according to claim 1, 2 or 3, characterised in that the registered data are combined with time information, which are derived from a common time base, if appropriate a chronological reference of the global positioning system.
Ein weiterer Forschungsschwerpunkt liegt im Bereich Indoor Positioning Systems, in dem wir hohes Potenzial für weitere technologische Erschließung des Alltags sehen.
Another key aspect of our research lies in the field of indoor positioning systems - an area in which we see great potentials for the further technological improvement of daily routines.
Mithilfe eines Indoor Positioning Systems (IPS) können in einer Klinik medizinische Geräte geortet, Personen im Gebäude lokalisiert und geschützt und der Bewegungsfreiraum von Demenzpatienten kontrolliert werden.
With the help of an indoor positioning system (IPS), medical devices in a clinic can be tracked, persons can be located and protected, and the freedom of movement of dementia patients can be controlled.
Mithilfe eines Indoor Positioning Systems (IPS) und Zustandssensoren kann das Krankenhauspersonal überprüfen, ob sich bettlägerigen Patienten aus der Schlafposition erheben und das Bett verlassen.
Using an indoor positioning system (IPS) and condition sensors, hospital staff can check whether bedridden patients are getting out of their sleeping position and leaving bed.
Mithilfe eines Indoor Positioning Systems (IPS) können in einer Pflegeeinrichtung Personen im Gebäude lokalisiert und deren Sicherheit erhöht werden.
With the help of an indoor positioning system (IPS) it is possible to locate persons in a nursing facility and increase their safety.
Indoor Positioning Systems (IPS) ermöglichen die Bestimmung der Position von Personen und Objekten innerhalb von Gebäuden.
Indoor positioning systems (IPS) enable you to locate the position of people and objects within buildings.
Die Forscher stützten sich auf Radiookkultationsbeobachtungen von Satelliten des Global Positioning Systems (GPS).
Researchers relied on radio occultation observations from global positioning system (GPS) satellites.
Darüber hinaus besteht ein wachsender Bedarf an Kandidaten mit Kenntnissen in den Bereichen Geoinformationssysteme (GIS), GPS (Global Positioning Systems) und Kartographie.
In addition, a growing demand exists for candidates with expertise in the fields of geographic information systems (GIS), global positioning systems (GPS) and cartography.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Art der Straße anhand von Daten eines Positionierungssystems, vorzugsweise eines Global Positioning Systems (GPS) bestimmt wird.
Method according to Claim 4, characterized in that the type of road is determined with reference to data of a positioning system, preferably of a global positioning system (GPS).
Heute umkreisen Hunderte künstlicher Satelliten die Erde und versorgen uns mit internationalen Kommunikationssystemen, Fernsehen, GPS (Global Positioning Systems) und Wetterdaten.
Today, hundreds of artificial satellites orbit the Earth and provide us with international communication systems, television, global positioning systems (GPS) and weather data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
