We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es sind Messköpfe vorgesehen, die ein standardisiertes Zeitsignal wie das des Global Positioning Systems (GPS) erfassen können.
The measuring heads detect a standard time signal such as the one of the global positioning system.
Die Geräte des Global Positioning Systems, mit denen die gesamte LKW-Flotte ausgestattet ist, ermöglichen jederzeit die Überwachung des Standortes des LKW mit Ladung.
Devices of global positioning system, with which all the truck fleet is equipped, allow to monitor the location of the truck with cargo at any time.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die registrierten Daten mit Zeitinformationen verknüpft werden, die von einer gemeinsamen Zeitbasis, gegebenenfalls einer zeitlichen Referenz des Global Positioning Systems abgeleitet werden.
Method according to claim 1, 2 or 3, characterised in that the registered data are combined with time information, which are derived from a common time base, if appropriate a chronological reference of the global positioning system.
Mithilfe eines Indoor Positioning Systems (IPS) können in einer Klinik medizinische Geräte geortet, Personen im Gebäude lokalisiert und geschützt und der Bewegungsfreiraum von Demenzpatienten kontrolliert werden.
With the help of an indoor positioning system (IPS), medical devices in a clinic can be tracked, persons can be located and protected, and the freedom of movement of dementia patients can be controlled.
Mithilfe eines Indoor Positioning Systems (IPS) und Zustandssensoren kann das Krankenhauspersonal überprüfen, ob sich bettlägerigen Patienten aus der Schlafposition erheben und das Bett verlassen.
Using an indoor positioning system (IPS) and condition sensors, hospital staff can check whether bedridden patients are getting out of their sleeping position and leaving bed.
Mithilfe eines Indoor Positioning Systems (IPS) können in einer Pflegeeinrichtung Personen im Gebäude lokalisiert und deren Sicherheit erhöht werden.
With the help of an indoor positioning system (IPS) it is possible to locate persons in a nursing facility and increase their safety.
Die Forscher stützten sich auf Radiookkultationsbeobachtungen von Satelliten des Global Positioning Systems (GPS).
Researchers relied on radio occultation observations from global positioning system (GPS) satellites.
Diese Arbeit konzentriert sich nach einem kurzen Überblick über die Verfahren auf die Positionsbestimmung in einer bekannten Umgebung mithilfe von Ultraschall auf der Grundlage des Global Positioning Systems.
After giving a short overview of the different approaches, this paper deals with positioning in known environment with ultrasonic sensors, based on the Global Positioning System.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Art der Straße anhand von Daten eines Positionierungssystems, vorzugsweise eines Global Positioning Systems (GPS) bestimmt wird.
Method according to Claim 4, characterized in that the type of road is determined with reference to data of a positioning system, preferably of a global positioning system (GPS).
Unsere mobilen Apps können die Technologie des Global Positioning Systems (GPS) nutzen, um ein Hotel in Ihrer Nähe zu finden und/oder um Ihnen andere relevante und standortbezogene Informationen und/oder Dienstleistungen bereitzustellen.
Our mobile apps may use your device's Global Positioning System (GPS) technology to locate a hotel near you and/or to provide you with other relevant location-based information and/or services.
Incentives dem sehr lehrreichen Briefing, das von unserem GPS-Spezialisten durchgeführt wird, sollte die Technik des Global Positioning Systems (GPS) für Sie und Ihr Team keine Geheimnisse mehr bergen.
Following a very instructive briefing given by our expert on the subject, Global Positioning System (GPS) technology will no longer be a secret to you and your team.
Die Koordinaten dazu übermitteln die Navigationssatelliten des Global Positioning Systems (GPS).
The coordinates are transmitted by the navigation satellites from the Global Positioning System (GPS).
Die Verwendung des Global Positioning Systems wird im Folgenden empfohlen.
This lesson encourages the use of the Global Positioning System.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
