Positionsdaten lassen sich somit in der Fabrik wesentlich breiter nutzen.
It enables position data to be used far more widely across the factory.
Kögel übernimmt ferner keine Haftung für die Genauigkeit der ermittelten Positionsdaten.
Kögel also accepts no liability for the accuracy of the position data determined.
Achten Sie darauf, die Daten enthält Kopf- und Positionsdaten.
Die Positionsdaten helfen aber auch, Wilderer gegebenenfalls zu identifizieren.
The position data also helps to identify poachers if necessary.
Bei diesen Reglerarten werden keine absoluten Positionsdaten für den Betrieb benötigt.
There is no need for absolute position data by these control modes.
In manchen Branchen gibt es Dokumente bei denen Positionsdaten eine weitere Ebene aufweisen.
In some industries, there are documents where position data has another level.
Darin enthalten sind außerdem die aktuellen oder letzt bekannten Positionsdaten.
It also contains the current or last known position data.
Die Bilder werden in Verbindung mit den Positionsdaten auf dem Leitstellendisplay angezeigt.
The images are displayed along the position data on the control room display.
Die Positionsdaten sind auf Anfrage, z.B. beim Diebstahl, bei uns erhältlich.
The position data is available on request, e.g. theft.
Lädt die aktuellen Einstellungen der Verfolgung und die Positionsdaten aus einer anderen Datei.
Load the tracker setup and position data from another file.
Mit der mobilen Apparatur werden die Positionsdaten eines Fahrzeuges regelmäßig jede Sekunde aufgezeichnet.
The mobile equipment records the position data of a vehicle each second.
Positionsdaten sind Listen oder Tabellen mit Zeilen und Spalten.
Position data is lists or tables with rows and columns.
Sobald die Kalibrierung beendet ist, werden Positionsdaten angezeigt.
As soon as the calibration has finished, position data are displayed.