Examples with "Positionseffekt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Positionseffekt beim Kiosk: In einem Kiosk eines Altersheims wurde untersucht, ob die Positionierung von gesunden und ungesunden Produkten in der Auslage die Wahl von diesen beeinflusst.
Effect of Position in Kiosks: At a kiosk at a retirement home for the elderly, we examined whether the positioning of healthy and unhealthy products in the kiosk display influenced people's choices.
Das Gen wird nun in einer zufälligen Position in das Genom eingegliedert, was man als „Positionseffekt" bezeichnet, und wird von dort aus das umliegende genetische Material beeinflussen und auch von ihm beeinflusst werden.
It is subject to "position effects", in other words, it will be inserted into the genome at a random position, so will affect, and be affected by, the genetic material around it.
Dieser Nachweis konnte an zwei verschiedenen Zelllinien erbracht werden, womit sichergestellt ist, dass die antivirale Aktivität kein Positionseffekt der integrierten DNA darstellt.
This finding was confirmed by two different cell lines, indicating that the antiviral activity was really due to IFRG28 expression and was not an unspecific property due to DNA integration.
Positionseffekt bei Speisekarten: Durch das Gestalten verschiedener Speisekarten wurde untersucht, ob die Position eines Gerichts auf der Speisekarte in Abhängigkeit von der Vorliebe für bestimmte Menüs (z. B. italienische Küche, französische Küche) einen Einfluss auf das Wahlverhalten hat.
Through the design of different restaurant menu cards, we examined whether the position of a dish on the menu card in dependency on preference for certain types of cooking (for example, Italian food, French food) has an effect on what people order.
Andere resultaten
Das Software-Release beinhaltet außerdem zusätzliche vordefinierte Positionseffekte und einige Bug Fixes.
This release also includes additional pre-defined position effects and several bug-fixes.
Um Positionseffekten entgegenzusteuern erfolgt die Vorlage der Testgetränke rotiert.
To counteract position effects the submission of test beverages will be rotated.
Chromosomale Positionseffekte werden dadurch überwältigt, abgeschirmt oder aufgehoben.
Die Unterteilung der linearen Ordnung in Abschnitte bewirkte keine zusätzlichen Positionseffekte. Allerdings wurde der Distanzeffekt bei Proben mit Elementen aus verschiedenen Abschnitten aufgehoben.
Division of the linear order into chunks produced no additional position effects; however, the distance effect disappeared with probes consisting of elements from different chunks.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, diese sogenannten Chromatin Positionseffekte zu umgehen, um die Protein Expression weniger abhängig von der Intergrationsstelle am Genom zu machen.
A number of these cis-regulatory genetic elements were shown to make protein expression less dependent on chromatin positional effects.
Relative Positionseffekte: Pan- und Tilt-Winkel werden zu den an anderer Stelle definierten Positionen addiert
Relative position effects: Pan and tilt angles are added to the positions defined elsewhere
Diese Befunde wurden aufgegriffen um Korrekturmaßnahmen abzuleiten, die einer Verzerrung der Ergebnisse durch den selektiven Stichprobendropout und der Zunahme der Positionseffekte entgegenwirken.
The findings of the presented study were used to derive corrections in order to counteract distortions of the results by the selective sample dropout as well as the increase in position effects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
