Sie verfügen über einen absoluten Positionssensor, eine integrierte Positioniersteuerung und eine Feldbus-Schnittstelle.
They have an absolute position sensor, integrated positioning controller and fieldbus interface.
Ohne Eigenlagerung, mit integrierten Gleitlagern und/oder mit linearem Positionssensor.
Frameless, with integrated slide bearings and/or with linear position sensor.
Es kann auch nur mit dem Positionssensor ausgestattet werden.
It can also be equipped with the position sensor only.
In diesem Steuersystem wird der Positionssensor verwendet.
In this control system, the position sensor is used.
Jeder servo-geregelten Bewegungsachse ist ein Positionssensor zugeordnet.
A position sensor is assigned to each servo-controlled motion axis.
Betätigt wird die Klappe über einen geregelten Aktuator mit Positionssensor.
The flap valves will be activated by a regulated actuator with a position sensor.
Nachteilig ist, dass die Herstellungskosten für den Positionssensor vergleichsweise hoch sind.
It is disadvantageous that the production costs for the position sensor are comparatively high.
Dieser wird durch einen Positionssensor - einen elektronischen Kompass - unter Deck geliefert.
This is supplied by a position sensor - an electronic compass - below deck.
Der Positionssensor aktiviert die Stabilisierungsfunktion, sobald er Vertikal- und Horizontalbewegungen erfasst.
The position sensor activates the stabilization feature as it detects vertical and horizontal motion.
Allerdings klingt das ein wenig hochtrabend und wir verwenden den Begriff Positionssensor.
But it sounds a bit of a mouthful we use the term position sensor.
Verbesserungen an Bürstenlosen Tachogeneratoren mit Positionssensor für Bürstenlose Motoren.
Improvements to brushless tachogenerators with position sensor for brushless motors.
Ein Positionssensor überwacht die Schachtpositionen des Inkubatorrotors.
A disk position sensor monitors incubator slot positions.
Ein abtriebsseitiger Positionssensor ist verfügbar - für ein blitzschnelles Loslegen ganz ohne Referenzfahrten
An output-side position sensor is available - for a lightning-fast start without any referencing
