Examples with "PostScript-Dateien enthalten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adobe PostScript-Dateien enthalten in der Regel diese Informationen, mit Ausnahme von EPS-Dateien (Encapsulated PostScript), in denen die Größe eines Begrenzungsrahmens, jedoch kein Papierformat angegeben wird.
Typically, Adobe PostScript files include this information, except for Encapsulated PostScript (EPS) files, which give a bounding box size but not a page size.
Postscript-Dateien enthalten auch TTF-, Type1- und OTF-Schriften.
In einer PostScript-Datei enthalten DSC-Kommentare Informationen zur Datei (z. B. die Quellanwendung, das Erstellungsdatum und die Seitenausrichtung).
In a PostScript file, DSC comments contain information about the file (such as the originating application, creation date, and page orientation).
Type 1- und TrueType-Schriftarten können eingebettet werden, wenn sie in der PostScript-Datei enthalten sind oder an einem der Schriftspeicherorte zur Verfügung stehen, die von Distiller überprüft werden und nicht von der Einbettung ausgenommen sind.
Type 1 and TrueType fonts can be embedded if they are included in the PostScript file, or are available in one of the font locations that Distiller monitors and are not restricted from embedding.
In einer PostScript-Datei enthalten DSC-Kommentare Informationen zur Datei (z. B. die Quellanwendung, das Erstellungsdatum und die Seitenausrichtung). Sie stellen außerdem eine Struktur für Seitenbeschreibungen in der Datei bereit (beispielsweise Anweisungen zum Anfang und Ende eines Vorwortabschnitts).
In a PostScript file, DSC comments contain information about the file (such as the originating application, the creation date, and the page orientation) and provide structure for page descriptions in the file (such as beginning and ending statements for a prologue section).
(PostScript-Schriftarten enthalten drei Dateien.) Die hochentwickelten Grafikprogramme wie Illustrator, FreeHand oder CorelDRAW, die meisten Dienstleistungfirmen und die meisten Grafikhandlungen erfordern die PostScript-Schriftarten.
The more complex graphics applications (like Illustrator, FreeHand, or CorelDRAW), most service bureaus, and most printing facilities require the screen and printer files contained in PostScript fonts; as a result, they will NOT support TrueType fonts.
Suchen Sie in der PostScript-Datei nach allen Zeilen, die folgenden Kommentar enthalten
Search the PostScript file for all lines containing
Für manche Trapping- oder Bogenmontageprogramme anderer Hersteller müssen seitenunabhängige PostScript -Dateien verwendet werden, die für jede Seite einer mehrseitigen Publikation Informationen für den Schriftartendownload enthalten.
Some third-party trapping or page-imposition programs require using page-independent PostScript files that contain font-download information for every page of a multipage publication.
Soll eine PostScript-Datei in eine EPS-Datei umgewandelt werden, darf die Datei nur eine Seite enthalten.
To convert a PostScript file to EPS, the original file must be a single page document.
Bei einigen Programmen enthalten die PostScript-Dateien als erstes Zeichen in der Zeile das Steuerzeichen Ctrl-D, das vor den oben aufgeführten Kommentar gesetzt wird.
Some programs write PostScript files with a control-D as the first character of the file, followed by the comment line mentioned above.
Boardlayout, Eagle Dateien und eine Postscript Datei zum ätzen der Platine sind in dem Softwarepaket, das man am Ende des Artikels herunterladen kann, enthalten.
Board layout, eagle files and postscript files for etching the board are included in the software package which you can download at the end of the article.
Der professionelle Druckservice verwendet als Teil der Druckvorbereitung ein Trapping- oder ein Seitenausschießprogramm, das seitenunabhängige PostScript-Dateien erfordert, die für jede Seite einer mehrseitigen Publikation Informationen zum Herunterladen von Schriftarten enthalten.
As part of their prepress process, the commercial printing service may use a trapping or page-imposition program that requires using page-independent PostScript files that contain font-download information for every page of a multipage publication.
Wenn Sie Ihre Publikation als PostScript -Datei oder PDF -Datei speichern, müssen Sie keine Schriftarten einbetten. Beide Dateitypen enthalten alle in der Publikation verwendeten Schriftarten.
If you save your publication as a PostScript file or a PDF file, you do not need to embed fonts; both of these file types include all the fonts used in your publication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor PostScript-Dateien enthalten in het Duits
