Vertaling van "Postdoc-Zeit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während seiner Postdoc-Zeit war sein Aufenthalt als Gastforscher am RIKEN in Japan eine herausragende Erfahrung.
During his postdoc time his stay as an invited researcher at RIKEN in Japan was a great experience.
Ich habe schon während meiner Postdoc-Zeit in LaJolla, Kalifornien, an dieser Frage gearbeitet.
I already started working on this issue during my postdoc time in La Jolla, California.
Die Postdoc-Zeit ist keine klar definierte Karriereetappe.
Im Beratungsangebot für Postdocs finden die unterschiedlichen Phasen der Postdoc-Zeit Berücksichtigung.
The different stages of the postdoctoral phase are taken into account in advisory services for postdocs.
Für viele junge Wissenschafterinnen und Wissenschafter ist die Postdoc-Zeit eine heikle Phase.
Nach einer Postdoc-Zeit in der Gruppe von Professor Wessjohann begann er seine wissenschaftliche Arbeit am Lehrstuhl der Technischen Biochemie unter der Leitung von Professor Kayser an der TU Dortmund.
After a postdoc period in the group of Professor Wessjohann he joined the chair of Technical Biochemistry under the leadership of Professor Kayser at TU Dortmund University.
Die Postdoc-Zeit, die für viele mit Anfang 30 beginnt, ist die anstrengendste und unsicherste Phase in einem Forscherleben.
The postdoctoral phase, which often starts in the early thirties, is the most exhausting and insecure in a researcher's entire life.
Während meiner Doktorarbeit an der Technischen Universität München und später während meiner Postdoc-Zeit an der European Synchrotron Strahlungsanlage in Grenoble habe ich mich intensiv mit der molekularen Struktur von Biopolymeren und Kolloiden unter Verwendung von Streu-, Bild- und Beugungsmethoden beschäftigt.
During my PhD at the Technische Universität München and later during my postdoc time at the European Synchrotron Radiation Facility in Grenoble, France I have intensively investigated the molecular structure of biopolymers and colloids using scattering, imaging and diffraction methods.
Seine Postdoc-Zeit verbrachte er an der Rutgers University in New Jersey, bevor er wiederum in Karlsruhe Leiter einer DFG-geförderten Emmy Noether-Nachwuchsgruppe wurde.
He spent his postdoc time at Rutgers University in New Jersey before returning to Karlsruhe as the head of a DFG-funded Emmy Noether independent junior research group.
Nach seiner Postdoc-Zeit an der Stanford University in Kalifornien (USA) leitete er ab 2004 zunächst eine von der DFG geförderte Emmy Noether-Nachwuchsgruppe am Max-Planck-Institut für Kohlenforschung in Mülheim an der Ruhr.
From 2004, after a postdoctoral phase at Stanford University in California (USA), he initially headed an Emmy Noether Junior Research Group funded by the German Science Foundation (DFG) at the Max Planck Institut für Kohlenforschung in Mülheim an der Ruhr.
Für alle Fragen rund um die grundständige Finanzierung in der Postdoc-Zeit
For all questions on how to fund your postdoc, please contact
Sie befindet sich am Ende ihrer Postdoc-Zeit oder am Beginn ihres Karriereabschnitts als Gruppenleiterin, Juniorprofessorin oder Habilitandin.
She is at the end of her postdoc phase or at the beginning of her phase as a group leader, junior professor or working towards her habilitation.
Anna Nele Meckler hatte erst den experimentellen Teil ihres Forschungsvorhabens abgeschlossen, als sie die Postdoc-Zeit unterbrach und kurz vor der Geburt des ersten Kindes zu ihrem Mann, ebenfalls Forscher, nach Norwegen übersiedelte.
However, only the experimental part of the project was completed when Anna Nele Meckler interrupted her postdoc to join her husband, also a researcher, in Norway shortly before the birth of their first child.
