Softwareverteilung stellt einen beträchtlichen Posten im Zeitbudget Ihrer Admins dar.
Software deployment represents a major item in the time budget of your administrators.
Tatsächlich sind die Eintrittsgelder nur ein kleiner Posten im Gesamtetat des Museums.
In fact the entrance fees are only a small item in the total budget of the museum.
Dieser Cocker-Spaniel hat gerade den besten Posten im Militär bekommen.
That cocker spaniel just got the best post in the military.
Kleines Fort als vorgeschobener Posten im wilden Westen.
Er hätte den Posten im Rat übernehmen sollen.
Einige Bürger bekleiden sogar einen höheren Posten im Dienst der lokalen Regierung.
Some even hold more senior positions in the service of the local government.
Anleger bitten oft um Erläuterungen zu bestimmten Posten im Jahresabschluss.
Investors often request clarification on specific items in the financial statements.
Einige Posten im Warenkorb, wie Benzin, können stark im Preis schwanken.
Some items in the market basket, like gasoline, can fluctuate greatly in price.
Die nicht bezifferten Posten im Budgetbericht warfen Fragen zu deren Machbarkeit auf.
The uncosted items in the budget report raised questions about their feasibility.
Viele qualifizierte Lehrer haben ihre Posten im Schulwesen verlassen.
Many qualified teachers have left their posts in the education system.
Der Buchhalter überprüfte alle abgeschlossenen Posten im Finanzbericht.
The accountant verified all transacted items in the financial report.
Er hatte den Posten im frühen zweiten Jahrhundert.
He held the post in the early second century.
wenn die Anzahl der Posten im Portfolio größer ist.
when the number of items in the portfolio is larger.