Der elektronische Postkorb organisiert den papierlosen Bearbeitungsablauf der gesamten Eingangspost von Unternehmen.
The electronic mailbox organises the paperless processing of the entire incoming mail in a company.
Überblick über alle Vorgänge, Sendungen, Dokumente und Termine im elektronischen Postkorb
Overview of all procedures, messages, documents and appointments in the electronic mailbox
Dieser „Postkorb" ist Teil ihres Benutzerkontos auf meiner Webseite.
This "inbox" is part of their user account on my website.
Der E-Mail Postkorb mausert sich zu einem Strom von Nachrichten und Aktktivtäten, die für mich persönlich relevant sind.
The e-mail inbox is evolving into a stream of messages and activities that are personally relevant to me.
Nach einer Studie von Bormann (1982) korreliert der Postkorb als Element im Assessment-Center sogar negativ mit den beiden Variablen "erster Eindruck" und "physische Attraktivität".
According to a study by Bormann (1982), the in-tray exercise, as an element in the assessment center, is even negatively correlated with the two variables "first impression" and "physical attractiveness".
Der so genannte Postkorb wird oft in Assessment Centern verwendet, um die analytischen, organisatorischen und die Entscheidungsfähigkeit betreffenden Fähigkeiten eines Bewerbers zu testen.
The in-tray exercise is usually used in Assessment Centres to test the analytical, organizational and decisional capabilities of applicants.
Den Beteiligten wird Ihre Aufgabe wahlweise in den Postkorb gestellt oder zusätzlich als E-Mail zugeschickt.
The parties concerned receive their task either in the mailbox or have it sent additionally as e-mail.
Bei Klick auf einen Eintrag im Postkorb öffnen sich die dazu gehörige Akte und das Fachsystem an der richtigen Stelle.
Clicking on an entry in the mailbox opens the corresponding file and the department system at the correct location.
Hier werden alle eingehenden Schriftstücke in die Akte des Kunden sortiert und in den elektronischen Postkorb des zuständigen Sachbearbeiters gestellt.
Here, the inbound documents are sorted into customer files and placed in the electronic mailbox of the appropriate specialist.
So wird die Eingangspost durch Input Management und die Verteilung direkt an den richtigen Postkorb in Ihrem Unternehmen weitergeleitet.
In this way, incoming mail is forwarded through input management and distribution directly to the correct inbox in your company.
Ein Versicherungsunternehmen setzt bereits einen von uns konzipierten Postkorb in einem Assessment Center zur Auswahl von Führungskräfte ein.
One insurance company already uses a mailbox designed by us in an assessment centre to select management staff.
Relevante Daten werden in Sekundenschnelle angezeigt - sowohl im Postkorb als auch in den zugehörigen Akten.
Relevant data are displayed in seconds - in the mailbox as well as in the corresponding files.
Damit erhält der Sachbearbeiter die Möglichkeit, z. B. eine Vorgangsakte, eine Kundenakte und den Postkorb parallel in Bearbeitung zu halten.
This gives the employee the chance to process a transaction file, a customer file and the mailbox at the same time.
