Vertaling van "Posttests" in Engels
Zweitens finden die Beobachtungen eher in relativ kurzen Perioden der Gruppeninteraktion statt im Vergleich zu den langen Perioden zwischen Pre- und Posttests.
Second, the observations take place across relatively short periods of group interaction, rather than across long periods between pre- and post-tests.
Die Effektivität beider Aufgabenstellungen wurde anhand eines Prä- und Posttests (Multiple-Choice-Tests) überprüft und statistisch evaluiert. Neben der Berücksichtigung der Konzeption der Aufgabenstellung wurden die Ergebnisse auch in Abhängigkeit zur Muttersprache untersucht.
The effectiveness of both tasks was based on pre-tests and post-tests (multiple-choice tests) reviewed and evaluated addition to considering the concept of the task, the results were also examined in relation to the first language.
Zur Erfassung der praktischen Fähigkeiten wurde im Rahmen des Posttests zusätzlich ein fiktiver Impfpass ausgehändigt.
To measure practical skills, a fictive vaccination certificate was also handed out as part of the post-test.
Nach Durchführung eines Pre-und Posttests, werden follow-up Messungen nach 12 Wo-chen und nach einem Jahr durchgeführt.
After performing a pre- and post-test, follow-up measurements are performed after 12 weeks and after one year.
Posttests bieten sich insbesondere dann an, wenn im Rahmen von Folgemessungen Bekanntheit und Recognition der Kampagne erhoben werden.
Post-tests are particularly useful if awareness and recognition of the campaign are determined in the course of follow-up measurements.
Durchführung der Prä- und Posttests
Application of the formative pre- and post-tests
Das heit, man kann das in kollaborativen Situationen stattfindende Lernen - selbst das individuelle - nicht mit Pre- und Posttests messen, welche die individuellen FŠhigkeiten beim selbststŠndigen Bearbeiten erfasst.
This means that one cannot measure the learning-even the individual learning-that takes place in collaborative situations with the use of pre- and post-tests that measure capabilities of the individuals when they are working alone.
Hier wurde bei den beiden mit dem Impfpass zu beantwortenden Fragen des Posttests für jedes richtig gesetzte Kreuz ein Punkt gegeben, für jede richtigerweise nicht angekreuzte Antwortmöglichkeit ebenfalls ein Punkt.
To calculate this, a point was given for each correctly ticked box on the two post-test questions about a specific vaccination certificate; a point was also given for each box that was correctly left unticked.
Die Kontrollgruppe (KG) bekam kein Training und nahm nur an den Prä- und Posttests teil.
The control group (CG) received no training and took part only in pre- and post-tests.
Bei Primärforschung, z.B. Werbewirkungsforschung (Pre- und Posttests), Nutzerbefragungen, Modelling, stehen uns bewährte Partner zur Seite, mit denen wir gemeinsam schon viele erfolgreiche Projekte durchgeführt haben.
In primary research, e.g. advertising effectiveness research (pre-and post-tests), user surveys, modeling, proven partners do assist us, with whom we have already carried out many successful projects. Research Strategy
Posttests sind Wirkungsmessungen nachdem Maßnahmen durchgeführt wurden.
Posttests are measurements of impact after activities have been carried out.
Folgenabschätzung für Werbekampagnen (Pre- und Posttests, einschließlich der Wirkung von Fernsehdebatten)
Impact assessments of advertising campaigns (pre and post testing, including the impact of television debates)
Posttests erfassen summativ, ob und wie die gewünschten Wirkungen eingetreten sind (vgl. Wirkungsstufen).
Posttests provide a summative account of whether and how the desired effects were achieved (see levels of impact).
