Zur Bewertung des kanzerogenen Potentials von Vertepotfin wurden keine Studien durchgeführt.
No studies have been conducted to evaluate the carcinogenic potential of verteporfin.
Untersuchungen zur Beurteilung des karzinogenen Potentials von Ioflupan wurden nicht durchgeführt.
Studies to assess the carcinogenic potential of ioflupane have not been performed.
Halbleiter-Speichereinrichtung mit Möglichkeit zum direkten Einlesen des Potentials von Bit-Lines.
Semiconductor memory device capable of directly reading the potential of bit lines.
Es zu sehen, ist der Anfang des unendlichen Potentials von Bildern.
Seeing the visual is the beginning of the infinite potential of images.
Wir sind voller Aufregung hinsichtlich des Potentials von Mybet.
We are excited by the potential of mybet.
Dauerhafte Bezugselektrode zur Überwachung der elektrochemischen Potentials von Metallstrukturen in Beton und Erde.
Permanent reference electrode for monitoring the electrochemical potential of metal structures in concrete and soil.
Nutzung des Potentials von Bäumen auf Landwirtschaftsflächen zur Erreichung nationaler und globaler Biodiversitätsziele
Harnessing the potential of trees on farms for meeting national and global biodiversity targets
Betreuung und geistige/körperliche Erweckung des Potentials von Kinder in ländlichem Milieu
Care for and the awakening of potential of children in rural areas
Erleben der Dynamik und des Potentials von digitalen Geschäftsmodellen und disruptiver Technologien
Discover the potential of digital business models and disruptive technologies
Ein innovativer Ansatz zur Erhöhung des zytotoxischen Potentials von therapeutischen Antikörpern stellt die Entwicklung bispezifischer Formate dar.
The development of bi-specific formats represents an innovative approach to increase the cytotoxic potential of therapeutic antibodies.
Natürlich können Biokonservativisten solche Statistiken als Argument für die Ablehnung des befreienden Potentials von Technologie heranziehen.
Of course bioconservatives can cite such statistics as grounds for dismissing the liberatory potential of technology.
Dieser Preis würdigt, wie innovative Technologien und Materialien zur Steigerung des dekorativen Potentials von Keramikfliesen verwendet werden können.
These awards recognise how innovative technology and materials can be used to expand the decorative potential of ceramic tiles.
Tierexperimentelle Langzeitstudien zur Einschätzung des kanzerogenen oder mutagenen Potentials von rekombinanter humaner Hyaluronidase wurden nicht durchgeführt.
Long-term animal studies to evaluate the carcinogenic or mutagenic potential of recombinant human hyaluronidase have not been conducted.
