Ganzheitlich. Mit allen Mitteln. Wir statten dich, wenn nötig, mit qualitativer Hardware wie z.B. einem PowerMeter, HF-Messer oder Wahoo Radcomputer aus, um dein Trainingsplan so effizient wie möglich zu machen.
If necessary, we'll equip you with analytical hardware, e.g. a power meter, heart rate monitor or Wahoo cycling computer to make sure your training is as efficient as can be.
Die Datenübertragung von PowerMeter, Geschwindigkeitssensor und Herzfrequenzgurt erfolgt über das ANT+ Protokoll.
Data from power meter, speed sensor and heart rate monitor strap is received via the ANT+ protocol.
Nach dem Herunterladen der SRM Daten wird die verbleibende Batterielaufzeit des PowerMeters angezeigt (gilt nur für unterstützte PowerMeter)
After data download the remaining battery life of the power meter will be shown (only for supported power meters)
Ihr SRM PowerMeter ist konstruiert, um den Härten des Radrennsports zu widerstehen.
Your SRM Power Meter is designed to withstand the rigors of competitive cycling.
Wir haben den SRM SRAM 2x10 PowerMeter weltweit den widrigsten Witterungsbedingungen ausgesetzt um seine Wetterfestigkeit im Training wie im Wettkampf zu garantieren.
We have subjected the SRM SRAM 2x10 power meter to the most adverse weather conditions around the world to guarantee its weather resistance during training and competition.
Wenn Sie Ihren Wireless PowerMeter mit Kabel und PCV nutzen wollen, notieren Sie die Seriennummer Ihres PowerMeters und nehmen Sie für weitere Informationen bitte Kontakt mit SRM in Jülich auf.
If you wish to use your wireless power meter with a sensor cable and PCV please contact SRM USA with you power meter serial and we can help you further.
Falls Sie momentan ein PowerControl (PCV) mit einem "verkabelten" PowerMeter benutzen, können Sie auch nur das PCV nutzen.
If you are currently using a PCV with a wired power meter you will only be able to use a PCV.
Der SRM SRAM 2x10 PowerMeter ist für den Rennfahrer konzipiert, der seine Performance gezielt optimieren will!
The SRM SRAM 2x10 power meter is designed for the racing driver who wants to optimize his performance!
Mittlerweile bietet das US-amerikanische Unternehmen Google Software an („Google PowerMeter"), mit der die Verbraucher kostenlos ihren Energieverbrauch in Echtzeit messen können.
The American company Google now offers software ('Google Power Meter') by means of which consumers can measure their real-time energy consumption.
SRM ist der Maßstab im Bereich der PowerMeter und wir sind stolz, unseren Athleten ein derartig wertvolles Trainingswerkzeug bereitstellen zu können. Brent Copeland, General Manager, Bahrain-Merida Pro Cycling Team.
SRM is the benchmark of power meters, and we are proud to provide our athletes and performance staff such a valuable training tool. Brent Copeland, General Manager, Bahrain-Merida Pro Cycling Team.
Drehen Sie die Kurbel einige Male rückwärts um den PowerMeter einzuschalten.
Spin your cranks backwards a few times to turn on the PowerMeter.
Um seine Leistung genau überprüfen zu können, fährt Marcus immer mit PowerMeter.
Marcus always rides with a PowerMeter to analyse his performance.
Der PowerMeter wandelt die daraus resultierende Spannungsänderung in eine dem Drehmoment proportionale Frequenz.
The PowerMeter converts the resulting voltage change into a frequency proportional to the torque.
