Gentoo könnte die erste Distribution sein, die den neuen PowerPC Prozessor unterstützt.
Gentoo would be the first community distribution to support this new PowerPC processor.
Die im folgenden aufgeführte Software läuft auf den Modellen PowerPC oder höher.
The following software can run on the models, PowerPC or upper.
Es gibt viele verschiedene Systeme, die einen PowerPC Mikroprozessor verwenden.
There are a variety of systems using the PowerPC microprocessor.
Dieses Betriebssystem gibt es nicht mehr als PowerPC Ausführung.
This operating system no longer exists as PowerPC execution.
Diese Version behebt einige Fehler und beschleunigt PowerPC.
This version fixes several bugs and is accelerated PowerPC.
Die Taktung des PowerPC kann etwas variieren.
The clocking of the PowerPC may vary.
Ein Build für PowerPC wird später bereitgestellt.
A powerpc build will be provided later.
Vor einigen Monaten wurde in der Mailingliste über eine Portierung auf PowerPC diskutiert.
Some months ago on the mailing list there was a discussion about the porting to PowerPC.
Für PowerPC ist diese Option experimentell.
For powerpc this option is experimental.
Ein aktualisiertes Paket für PowerPC ist wegen Problemen mit dem Build-Rechner noch nicht verfügbar.
An updated package for powerpc is not yet available due to problems with the build host.
Fadi hatte auch eine fruchtbare Diskussion mit einem Typen, der PowerPC kannte und verwendete.
Fadi also had a fruitful discussion with a guy who knew and used PowerPC.
Das bedeutet in meinen Augen das Ende des PowerPC als mögliche Alternative für den Massenmarkt.
This, for me, means the end of the PowerPC as a possible desktop alternative.
Bitte beachten Sie, dass diese Treiber nicht mit PowerPC Hardware kompatibel sind.
Please keep in mind that the new drivers are not compatible with PowerPC hardware!
