Für Eventualitäten wird das Antriebskonzept durch ein zusätzliches Diesel- Powerpack ergänzt.
For eventualities, the drive concept is supplemented by an additional diesel power pack.
Das Powerpack kann wahlweise in den Fahrzeugrahmen integriert oder als separate Einheit angekuppelt werden.
The power pack can be either integrated in the vehicle chassis or coupled as a separate unit.
Ein Powerpack, damit mein Handy immer aufgeladen ist
A power pack to keep my phone charged
Je nach Modell können mit einem Powerpack maximal 2-3 Trailer betrieben werden.
One power pack can operate 2-3 trailers maximum depending on model
Zwei Trailer und ein Powerpack können in einem 6 m langen Container transportiert werden.
Two trailers and a power pack can be shipped inside one 20-ft. container
So war kein Montageturm notwendig, und das hydraulische Powerpack der Beschickungsanlage hatte auch noch genügend Leistung für die Betätigung des Positionierarms.
No expensive mounting tower was required, plus the hydraulic power pack operating the feeder had enough capacity to also operate the arm assembly.
Das mitgelieferte Powerpack speist bis zu drei Antennen, was den Platzbedarf und den Aufwand der Montage erheblich senkt.
The power pack, which is included, feeds up to three antennae, which reduces the amount of space needed and the installation work substantially.
Aufgrund der hohen Motorleistung der Trägergeräte können Hydraulikhämmer und Bohrantriebe von der Bordhydraulik betrieben werden. Ein zusätzliches Powerpack wird somit nicht benötigt.
Owing to the high engine power of the basic machine, the hydraulic hammers and rotary drives can be operated directly from the on-board hydraulic system, thus no additional power pack is required.
Die Basiseinheit besteht aus 2-Achslinien und dem 400 Volt Powerpack das in die Einheit integriert ist.
The base unit consists of 2-axle lines and the 400 volt power pack which is integrated in the unit.
Durch sein perfektes Zusammenspiel mit allen Getriebe- und Generatorarten in dieser Leistungsklasse bietet der effiziente MAN-Motor größtmögliche Flexibilität im Hinblick auf die Integration in das Powerpack.
Through its perfect interplay with all types of transmissions and generators in this power class, the efficient MAN engine provides ultimate flexibility with regard to integration in the power pack.
Das Powerpack (HPU) enthält den Ölbehälter und kann verschiedene Formen haben.
The power pack (HPU) contains the oil reservoir and can take different forms.
Falls die Sonne sich nicht blicken lässt, können Sie das Powerpack auch über USB aufladen.
And, for those rainy days, the power pack will also charge via USB.
"Nonstop Disco Powerpack" hingegen zeigt, dass es nicht mehr als eine Basslinie hinter einem unaufdringlichen Schlagzeug braucht, um einen Rap-Rahmen zu bilden.
"Nonstop Disco Power Pack", however, shows that it takes no more than a bass line behind an unobtrusive drum to form a rap context.
