Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Prallblech
Vertaling van "Prallblech" in Engels
Im Einlaufbereich ist ein Prallblech, das die Teile voneinander lösen soll.
In the inlet area is a baffle, which should solve the parts from each other.
Erz, Steinbrecherauskleidung, Klinge, Förderbandauskleidung, Prallblech usw.
Ore, stone crusher liner, blade, conveyor lining, baffle, etc.
Hocheffizente Haube mit Prallblech für eine gute Luftverteilung.
High-efficient hood with deflector plate for good air distribution.
Die Haube ist mit Prallblech ausgestattet, damit die Luft optimal verteilt wird.
The hood is equipped with a deflector plate so the air is distributed optimally.
Räumvorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß das Prallblech (43) die Förderschnecke (1) teilweise unterfängt, vorzugsweise von dem Schneckengang (12) gering beabstandet ist.
A clearing device according to claim 23, characterised in that the impact plate (43) partly underlies the worm conveyor (1), preferably slightly spaced apart from the worm flight (12).
Dabei schneiden die Fräsmesser, die am äußersten Winkel der Fräse um eine horizontale Welle angebracht und von einem Schutzgehäuse umgeben sind, Erde aus dem Boden heraus und werfen diese gegen ein Prallblech.
To this end the tilling blades, installed in a horizontal wave on the outermost corners of the machine and enclosed in a protective housing, cut earth from the ground and throw it against a deflector plate.
Zusammen mit dem Prallblech des Feeders kann die Strahlpumpe auch dazu genutzt werden, nahezu jeden Behälter leer zu pumpen (Sand und/oder Wasser!
Together with the baffle of the feeder, the jet pump can also be used to pump almost every container (sand and/ or water!
Die Verteilung des ersten Fluids kann durch ein speziell gestaltetes Prallblech (10) optimiert werden.
The distribution of the first fluid can be optimised by means of a specially configured baffle 10.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, worin es einen Spalt zwischen dem Kragen und dem Prallblech gibt.
An apparatus according to any of claims 1 to 3 wherein there exists a gap between the collar and the baffle.
Gerät nach Anspruch 5 oder 6, wobei das Prallblech einen Teil der Auslassöffnung der Trommel überdeckt.
Apparatus according to claim 5 or claim 6, wherein the baffle overlaps a portion of the outlet opening in the drum.
Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 25, die zusätzlich einen Partikelsammler (159), der unter der Zuführung und dem Prallblech angeordnet ist, umfaßt.
Apparatus according to claim 25, additionally comprising a grits collector (159) located below the feed and the baffle.
Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 8, welche weiterhin ein Prallblech (122) angrenzend an eine Öffnung in diesem Kanal beinhaltet, das so abgewinkelt ist, daß es Luft zu der Lampe leitet.
The lighting instrument of claim 8 further including a baffle (122) adjacent an opening in said duct and angled so as to direct air to said lamp.
Einspritzpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Prallblech (4) in seiner Längsrichtung auswechselbar angeordnet ist.
An injection pump according to any of the claims 1 to 6, characterized in that the baffle (4) is replaceable and arranged for this purpose to be removable along its longitudinal direction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Prallblech in het Duits
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 41 ms.
