Mir wird verboten, mit der Versammlung im Predigtdienst zu arbeiten.
Forbidding me to work with the congregation in field service.
Er geht zu Buchstudien und in den Predigtdienst.
He goes to book studies, and out in field service.
Für unseren persönlichen Predigtdienst gibt es keinen Ersatz.
There is no substitute for our personally preaching.
Dazu gehört die Sorge um den Literaturvorrat, die Zuteilung von Gebiet für den Predigtdienst und das Führen der Versammlungskonten.
This includes caring for literature supplies, assigning territory for preaching, and caring for congregation accounts.
Und all das zusätzlich dazu, dass ihr die Führung im Predigtdienst übernehmt.
And all of this is in addition to your taking the lead in the field ministry.
Einigen mag es in manchen Monaten möglich sein, dem Predigtdienst mehr Zeit zu widmen als in anderen.
Some months he may find it possible to devote more time to the field ministry than in others.
In den Predigtdienst gehen, um die Königreichsbotschaft zu fördern?
Going out in field service to further the kingdom news?
Wenn sie im Predigtdienst tätig sind, dürfen sie das nicht allein tun.
When they work in the Field Service they are not to work alone.
13 Eine hervorragende Möglichkeit, unseren Glauben zu beweisen, bietet der Predigtdienst.
13 Preaching is an excellent way to demonstrate our faith.
Er wurde nicht von einem Ältesten im Predigtdienst begleitet, ich weiß das, weil ich dort war.
He was not accompanied by an elder in the field service, I know because I was there.
Allgemeine Pioniere verbringen normalerweise monatlich 70 Stunden im Predigtdienst.
Regular pioneers usually spend 70 hours a month in the field ministry.
Sonderpioniere verbringen gewöhnlich 130 Stunden pro Monat im Predigtdienst.
Special pioneers usually spend 130 hours a month in the field ministry.
In der Regel leitet er die Zusammenkunft für den Predigtdienst und teilt die Verkündiger für die Tätigkeit an dem betreffenden Tag ein.
He will generally conduct the meeting for field service and organize the publishers for that day's activity.