Examples with "Preflight Modul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Workspace lädt die Datei automatisch von der E-Mail oder dem FTP herunter und schickt die Datei weiter in Asuras Preflight Modul.
Workspace downloads the file automatically from the e-mail or FTP, and sends the file on to Asura's pre-flight module.
Andere resultaten
Dabei wird die Druckdatenqualität der eingehenden Druckaufträge mithilfe des Preflight-Moduls auf mögliche Fehler überprüft.
This involves checking the print data quality of the incoming print jobs for possible errors using the preflight module.
Das Fiery Preflight-Modul wird erst dann funktionsfähig, wenn eine Fiery Graphics Arts Package, Premium Edition-Lizenz auf dem Fiery-Server aktiviert wurde.
The Fiery Preflight module is not functional unless a Fiery Graphics Arts Package, Premium Edition license has been activated on the Fiery server.
Für das Fiery Preflight-Modul ist eine Lizenz für Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition erforderlich
✔ *Fiery Preflight module requires a Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition license
Die Preflight-Standardprofile und die Standardaktionslisten von PitStop Pro werden in den Modulen Preflight und Correct automatisch bereitgestellt.
Hinweis: Wenn bei der Verarbeitung eines Auftrags durch das Modul Preflight ein Fehler auftritt, können Sie den Fehler überschreiben.
Note: If a job fails at the Preflight module, you can choose to override the error.
Weitere Hinweise finden Sie in den Abschnitten Einstellungen für Modul Preflight, Einstellungen für Modul Correct, Einstellungen für Modul Impose, Einstellungen Connect und Genehmigen von Einstellungen.
For information, see Preflight settings, Correct settings, Impose settings, Connect settings, and Approve settings.
Wenn der Fehler im Zuge der Verarbeitung durch das Modul Fiery Preflight, Preflight oder Correct auftrat, können Sie respektive den von Fiery server oder Enfocus PitStop Pro generierten Fehlerbericht anzeigen.
If the job fails at the Fiery Preflight, Preflight, or Correct modules, you can view the report generated by the Fiery server or Enfocus PitStop Pro respectively.
Für einen Auftrag, in dessen Workflow das Modul Fiery Preflight, Preflight oder Correct eingebunden ist, wird der Link „Bericht anzeigen" eingeblendet.
For any job whose workflow used the Fiery Preflight, Preflight, or Correct modules, a View report link is provided.
Bericht: Wenn ein Auftrag die Module Fiery Preflight, Preflight oder Correct im Workflow nutzt, wird ein Bericht erstellt.
Report: When a job has used Fiery Preflight, Preflight, or Correct modules in the workflow, a report is generated.
Preflight: Mit diesem Modul können übergebene Aufträge auf der Basis von PDF-Profilen überprüft werden, die mit Enfocus PitStop definiert wurden.
Preflight: Allows you to inspect an incoming job based on Enfocus PitStop PDF profiles.
Falls der Monotype Baseline-Dienst konfiguriert wurde, ist die Option „Monotype Baseline-Dienst für fehlende Schriften automatisch aktivieren" im Modul „Preflight" verfügbar.
If the Monotype Baseline Service has been configured, the option "Automatically check Monotype Baseline Service for missing fonts" is available in the Preflight module.
„Fiery Preflight": Dieses Modul verwendet eine Vorgabe für Fiery Preflight, die auf dem für die Ausgabe vorgesehenen Fiery Server erstellt wurde, um den Auftrag vor dem Druck auf Fehler zu prüfen.
Fiery Preflight: Uses a Fiery Preflight preset, which has been configured on the Fiery Server you have designated for output, to check a job before printing for errors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
