Download for Windows Premium
Publiciteit
Preisauftrieb
inflation
price increase
rise in prices
upward pressure
upward trend of prices
enhancement in price
price pressures
upsurge in prices
inflationary pressures
upward trend in prices
upwards pressure
upward price
price rises
Auch das ungebrochen starke Geldmengenwachstum gab Anlaß zur Sorge über einen künftigen Preisauftrieb.
The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation.
Die hohen Kapazitätsüberhänge in der Wirtschaft und die hohe Arbeitslosigkeit werden den Preisauftrieb auf ein sehr niedriges Niveau drücken.
Substantial economic slack and high unemployment will push inflation to very low levels.
Für den starken Preisauftrieb sorgten vor allem Rohstoffe.
Raw materials were the main reason for the strong price increase.
Abrupt endet der Preisauftrieb in der Regel dort, wo die Anfahrt per Bahn zu umständlich und per Auto zu langwierig ist.
Usually the price increase ends abruptly where traffic by train is getting complicated and traffic by car is too longsome.
Der österliche Preisauftrieb fehlt dafür im März, was an der niedrigen Kerninflation ablesbar ist.
At the same time, the Easter rise in prices is missing this month, as can be seen from the low core inflation rate.
Der Preisauftrieb im Februar 2014 blieb damit gering.
The rise in prices thus remained low in February 2014.
Der Preisauftrieb dürfte sich im Prognosezeitraum nur leicht beschleunigen.
Inflation is likely to only slightly accelerate in the forecast period.
Der Preisauftrieb hat sich damit den zweiten Monat in Folge verstärkt.
Inflation thus increased for the second consecutive month.
Der Druck auf die Bodenpreise in dieser Region verursacht einen Preisauftrieb und eine steigende Wertschätzung.
The pressure on land prices in this region causes a Inflation and a rising appreciation.
Die rückläufigen Rohstoffpreise halten den Preisauftrieb nahe Null und stärken so die Kaufkraft der Haushalte.
The downward trend in commodity prices is keeping inflation close to zero, boosting household purchasing power as a result.
Beeinträchtigt wird die weltwirtschaftliche Entwicklung zudem dadurch, dass sich der Preisauftrieb in den vergangenen Monaten erheblich beschleunigt hat.
The world economy is also currently being affected by price increases, which have accelerated considerably in recent months.
Der Zusammenhang zwischen inländischen Messgrößen der Unterauslastung und dem Preisauftrieb ist überraschend schwach und schon seit einigen Jahrzehnten nicht greifbar.
The link between domestic measures of slack and inflation has proved surprisingly weak and elusive for at least a couple of decades now.
Dazu beigetragen hat der vergleichsweise geringere Preisauftrieb von Rohöl und die Abschwächung des US-Dollars gegenüber dem Euro.
The relatively lower price increase of crude oil and the weakening of the US dollar against the euro contributed to this.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Preisauftrieb in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 256. Exact: 256. Verstreken tijd: 50 ms.