Vertaling van "Preisbasis" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Komplettpreise geben Ihnen die Sicherheit einer einheitlichen, unabhängigen Preisbasis.
Complete prices give you the security of a uniform, independent price basis.
Weiterverhandlung über die technischen Details, Maschinenkonfiguration, Preisbasis, Zahlungstermin und Lieferzeit.
Further negotiation about the technical details, machine configuration, price basis, payment term and delivery time.
Zudem können Sie innerhalb einer Preisliste je Teilegruppe eine abweichende Preisbasis festlegen.
You can also define a different price base for each product line within a price list.
Die Preisbasis können Sie je Preisliste festlegen.
Der Technologie-Transfer zur Regierung von Japan wurde nicht auf einer Preisbasis gemacht, sondern als Geschenk von der Keshe Stiftung für die hart arbeitende Nation von Japan.
The technology transfer to the government of Japan was done on no charge bases and as free gift from the Keshe Foundation to the hard working nation of Japan.
Preisbasis aus Branchenindizes, Fest-, Spotpreisen oder als Fixierung wählbar.
Price basis selectable from industry indices, fixed, spot prices or as fixation.
Die Preisbasis für Kinder ist die Gleiche, wie bei den Normalpreisen.
The price base for children is the same as for the regular rates.
Die zugehörige Abrechnungsposition muss dieselbe Währung verwenden wie die Preisbasis für die Schulung.
The associated finance line must use the same currency as the price basis for the class.
Als Preisbasis gilt der Preis des Angebots.
The price basis is the price in the offer.
Folgende Preise können als Preisbasis verwendet werden
The following prices can be used as a price base
Der zum Hedging ökonomisch sehr relevante Unterschied zu einer originär funktionierenden Preisbasis liegt darin, dass man die Veränderung des Abschlags schließlich nicht absichern kann.
The difference to an intrinsically functioning price basis, economically very relevant in hedging, is that, ultimately, the changes made to a discount cannot be hedged.
Preisbasis des Einkaufspreises (Brutto- oder Netto-Preise)
Price basis of purchase price (gross or net prices)
Mit der Preisbasis bestimmen Sie, auf welche Preise der Teile der Zu- oder Abschlag berechnet wird.
You use the price base to define the prices of the parts to which the surcharge or discount is to be applied.
