Es bestehe kein notwendiger Zusammenhang zwischen Preisbindung und gebietsbezogener Exklusivauslieferung.
There is no mandatory connection between price fixing and territorially exclusive delivery.
Bücher und Karten unterliegen der gesetzlichen Preisbindung für Verlagserzeugnisse.
Books and maps are subject to legal price fixing for published products.
Wie jede Preisbindung wirken sich Preisempfehlungen äußerst negativ auf den Wettbewerb aus.
Like fixed prices, recommended prices too have a significant negative impact on competition.
Diese Preisbindung bedeutet, dass die Verwender das Risiko eventueller Preissteigerungen tragen.
These fixed prices mean that the users bear the risk of any additional price rises.
Unternehmen sollten die Vor- und Nachteile der Preisbindung analysieren, bevor sie diese anwenden.
Unternehmen mit starken Marken bevorzugen oft die Preisbindung, um ihre Marktposition zu halten.
Die Preisbindung kann zu besseren Gewinnspannen sowohl für Hersteller als auch für Einzelhändler führen.
Resale price maintenance can lead to better profit margins for manufacturers and retailers alike.
Die Umsetzung der Preisbindung kann zu stärkeren Vertriebsnetzwerken für Hersteller führen.
Implementing resale price maintenance can result in stronger distribution networks for manufacturers.
Eine erfolgreiche Strategie der Preisbindung kann den Produktwert und die Kundenwahrnehmung verbessern.
A successful resale price maintenance strategy can enhance product value and customer perception.
Viele Unternehmen setzen die Preisbindung ein, um ihr Markenimage auf dem Markt zu schützen.
Many companies implement resale price maintenance to protect their brand image in the market.
Eine einheitliche Preisgestaltung durch Preisbindung stärkt das Vertrauen zwischen Verbrauchern und Einzelhändlern.
Consistent pricing through resale price maintenance builds trust among consumers and retailers.
Es ist wichtig, die Gesetze zur Preisbindung zu überprüfen, um die Einhaltung sicherzustellen.
It's essential to review laws governing resale price maintenance to ensure compliance.
Darüber hinaus sei Preisbindung im Einzelhandel nicht freistellbar.
Furthermore, retail price fixing was not allowed.
