We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
price components
price elements
Über die feststehenden Preiskomponenten können Sie sich hier informieren.
Um die Gründe für diesen Trend besser zu verstehen, müssen die verschiedenen Preiskomponenten im Einzelnen untersucht werden.
In order to understand better the drivers underlying this trend, it is necessary to investigate the different price components in detail.
ein klarer Hinweis auf die Aufschlüsselung des Gesamtpreises (einschließlich des Verbrauchs, der Netz- und Verteilungsentgelte, Steuern und sonstiger Preiskomponenten).
a reference to a clear breakdown of the total price (including consumption, network and distribution charges, taxes and any other price elements)
Bei Angebotsanfragen von Pkw- und Lkw-Herstellern besprachen sie verschiedene Preiskomponenten, vereinbarten, wer von ihnen den Zuschlag erhalten sollte, und tauschten auch andere vertrauliche Geschäftsinformationen aus.
When the companies received requests for price quotations from car or truck manufacturers, they discussed various price elements, agreed which of the two would submit the winning lower bid, and exchanged other commercially sensitive information.
Wir definieren Produkteigenschaften, gestalten Ausstattungs- und Preiskomponenten und präzisieren und entwickeln diese dann im Entstehungsprozess bis zur Markteinführung kontinuierlich weiter.
We define product characteristics, design equipment and price components, and specify and refine them in the development process until market introduction.
Die Ölpreiserhöhung trug in vielen Ländern hauptsächlich über die Entwicklung der energiebezogenen Preiskomponenten zu einem leichten Anstieg der Teuerungsraten bei.
The rise in oil prices contributed to a moderate increase in inflation rates in many countries, largely as a result of developments in energy-related price components.
den Gesamtpreis einschließlich aller Preiskomponenten klar und deutlich angibt und
indicates clearly and prominently the total price including all price components; and
In dem Bericht würden die Kostentreiber analysiert: Netzwerkkosten sowie Steuern und Abgaben seien die Preiskomponenten, die am stärksten gestiegen seien.
The report analysed the cost drivers: network costs and taxes and levies are the price components that have risen the most.
Dies wird nicht immer ganz deutlich, wenn je nach Darstellung ein Teil der Abgaben den andern Preiskomponenten zugeschlagen wird (z.B. die Wasserzinsen dem Energieteil).
This is not always immediately obvious since depending on the method of presentation, a portion of the taxes and duties is added to other price components (e.g. water rates are added to the energy component).
Der Gesamtpreis beinhaltet jeweils die jeweils gültige gesetzliche Mehrwertsteuer und andere Preiskomponenten.
The total price each includes the respective applicable statutory VAT and other price components.
Hierbei können für Logie, Frühstück und weitere Preiskomponenten getrennte Umsatzsteuersätze bestimmt werden.
Different VAT rates can be specified for accommodation, breakfast and other price components.
Tarife Das Tarifkonstrukt ist in der Finnova Banking Software ein zentrales Modul und unterstützt substantiell die Modellierung von Bankprodukten, das heißt Tarife für ganz unterschiedliche Preiskomponenten.
Tariffs is a central module in the Finnova Banking Software and provides significant support for the modelling of bank products, i.e. tariffs, for very varied price components.
Analyse der Entwicklung der Strompreise und Preiskomponenten sowie EEG-Umlage
Our solution analysis of electricity price development and price components as well as EEG-surcharge
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
