Es ist schwer, in dieser Preisregion ein schöneres Smartphone zu finden.
It's difficult to find a more beautiful smartphone in this price range.
Wir hätten in dieser Preisregion zumindest ein Neopren-Sleeve erwartet.
We would have at least expected a neoprene sleeve in this price range.
Beide Smartphones liegen in der selben Preisregion, und haben mehr als Kleinigkeiten gemeinsam.
The two smartphones are in the same price category and have several similarities.
Wir haben für unseren Test einige aktuelle Vergleichs-Laptops mit ähnlichen Eckdaten herausgesucht, die in derselben Preisregion rangieren wie das Testgerät.
For this review, we selected some current laptops with similar basic specifications for comparison that are in the same price category as the review unit.
Im Segment der niedrigen und mittleren Preisregion (bis ca. einer halben Million Euro) sind Rabatte in Höhe von ca. 15 bis 20 Prozent gängig.
In the segment of low and medium price region (up to about half a million euros) discounts are common in the amount of about 15 to 20 percent.
Weitere Extras sind möglich, wie ein Carbon-Dach, womit man sich wohl endgültig aus der bisherigen Preisregion von 55.000 bis 59.000 € verabschieden muss.
Other extras are possible, such as a carbon roof, which is probably the final solution to leave the present price region of 55,000 to 59,000 €.
In dieser Preisregion ist das schon ein satter Aufschlag.
That is a steep surcharge for this price range.
Design-Highlights sind in dieser Preisregion Mangelware.
Highlights in design are rare in this price range.
Insgesamt macht das Display einen guten Eindruck, vor allem für ein Smartphone in dieser Preisregion.
All in all, the display makes a good impression, particularly for a smartphone in this price range.
Office-Notebooks gibt es viele, wobei die Anzahl an guten Notebooks in dieser Preisregion eher überschaubar bleibt.
Although there are lot of office notebooks, the number of good ones is low in this price category.
Auch das Design fällt für ein Smartphone in dieser Preisregion auf, aber kann es auch im Alltag überzeugen?
Even its design stands out for a smartphone in this price range, but can it also impress in day-to-day use?
Einzig der Preis könnte helfen, wir haben von LG aber erfahren, dass wir wohl eher keinen Preisbrecher erwarten sollten - wir sprechen von der Preisregion über 500 Dollar.
Only the price could help, but we've learned that LG won't be cutting prices - we're talking about a price region of more than $500.
Für uns war der xpressor 500 die große Chance, zum ersten mal ein flexibles, diskretes Class-A Produkt in einer komplett anderen Preisregion unterzubringen.
For us, the xpressor 500 has been the first chance to offer a flexible discrete Class A product in a completely different price range.