Kenner des Marktes sagen dem Wagen eine kräftige Preissteigerung voraus.
Connoisseurs of the market predict a strong price increase for this car.
Jetzt sehen wir Mengenkonzentrationen über den gesamten Zeitraum der Preissteigerung.
Now we see concentrations of quantities over the entire period of price increase.
Deshalb ist es wichtig, die Ursachen der niedrigen Preissteigerung genau zu untersuchen.
Hence, it is important to carefully assess the causes of low inflation.
Die Wirtschaft boomt, aber die Preissteigerung fällt geringer aus, als zu erwarten wäre.
The economy is booming, but inflation is lagging behind expectations.
Alle Zutaten für eine angemessene Preissteigerung liegen also auf dem Tisch.
All ingredients for an appropriate increase in prices are present.
Eine Preissteigerung dauert so lange, wie die Nachfrage das Angebot übersteigt.
A price increase lasts as long as demand exceeds supply.
Dennoch bewegt sich die Preissteigerung im hohen zweistelligen Bereich.
Nonetheless, the price increases in the high double-digit range.
Die Mehrzahl seiner Entwürfe wurde mit ansehnlicher Preissteigerung verkauft.
Most of his designs sold with respectable price increases.
Auf der anderen Seite reagiert die Elastizität auch bei Preissteigerung in gleicher Form.
On the other hand, elasticity also reacts in the same way to price increases.
Aufgrund der Preissteigerung bei hochwertigen Hölzern geht der Trend verstärkt zu dünneren Decklagen.
Due to the price increase for high-quality lumber, there is an increasing trend towards thinner top layers.
Ebenso wird eine moderate Preissteigerung erwartet.
A moderate price increase is likewise expected.
Die Ursachen für die Preissteigerung sind letztendlich globaler Natur.
The reasons for the price increase are ultimately global.
Bei einem derartig gestiegenen Inlandsbedarf ist eine deutliche Preissteigerung nur konsequent und letztendlich unvermeidbar.
With such increased domestic demand, a significant price increase is only consistent and ultimately unavoidable.