Der Preisverfall in einer Krise gleicht die vorherige Inflation aus.
The fall in prices during a crisis merely balances out their earlier inflation.
Innerhalb des Finanzvermögens erleiden besonders Aktien einen bedeutenden Preisverfall.
Within financial assets, shares in particular suffer a significant fall in prices.
Ein Preisverfall führt oft zu mehr Wettbewerb unter lokalen Unternehmen.
A price drop often results in increased competition among local businesses.
Nach dem Preisverfall konnten sich mehr Familien die neuen Geräte leisten.
After the price drop, more families were able to buy the new appliances.
Der Preisverfall war in vielen Märkten im Vergleich zum Vorjahr deutlich.
The price decline in many markets was significant compared to the previous year.
Grund dafür waren unter anderem der branchenweite Preisverfall und Überkapazitäten.
Reasons for this included the industry-wide price decline and overcapacities.
Analysten prognostizieren, dass der Preisverfall bis zum Jahresende anhalten wird.
Analysts predict that the price drop will continue through the end of the year.
Abgesehen vom unglaublichen Preisverfall gab es auch ein paar Neuerungen...
Besides the incredible price drop, there was also some development going on...
Die Woche begann ziemlich schlecht - mit einem weiteren Preisverfall.
The week started quite badly - with another price drop.
Im Durchschnitt suchen Sie nach mehr Preisverfall für Metalle und andere Mineralien.
On average, look for more price declines for metals and other minerals.
Brennstoffzellen haben einen solchen Preisverfall in letzter Zeit nicht erlebt.
Fuel cells have not experienced any such price drop as of late.
Sie glaubt, dass das Überfluten des Marktes zu einem Preisverfall für alle führen wird.
She believes flooding the market will result in a price drop for everyone.
Analysten beschrieben den plötzlichen Preisverfall als eine besondere Situation, die es weiter zu erkunden lohnt.
Analysts described the sudden price drop as a special situation worth exploring further.
