Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Preiszone
Vertaling van "Preiszone" in Engels
bidding zone
Die nicht gerechtfertigte Aufspaltung der bestehenden Preiszone hätte weitreichende negative Auswirkungen.
The unjustified splitting of the existing price zone would have wide-ranging negative consequences.
Achten Sie auf eine Abwärtsreaktion an dieser Preiszone zu Beginn der nächsten Woche.
Be mindful of a reaction lower early next week at this price zone.
Ohne Einigung hätte Deutschland die Trennung der Preiszone einseitig fortgesetzt, was für österreichische Kunden und den Markt deutlich schlechtere Bedingungen gebracht hätte.
If no agreement had been reached, Germany would have unilaterally split up the bidding zone, which would have resulted in significantly poorer conditions for Austrian consumers and the market.
Die deutsche Energiepolitik hat sich bisher eindeutig für die Beibehaltung einer einheitlichen Preiszone im Strommarkt ausgesprochen.
So far, the German energy policy has taken a clear stand against regional pricing and favors the status quo of a single bidding zone.
Verwalten von Preisen nach Preisgruppe, benutzerdefinierter Gruppe, Preiszone, Filiale, Standort oder Abteilung
Manage pricing by price group, custom group, price zone, store, location, or division
In der Preiszone um 100€ kann dieses Telefon einen Platz unter einigen Nutzern finden, die kein Vermögen für ein Telefon ausgeben wollen.
In the price zone around 100€ this phone can find a place among some users who do not want to spend a fortune on a phone.
Eine willkürliche Trennung dieser funktionierenden Preiszone wäre ökonomisch ineffizient, teuer und widerspräche den EU-Zielen sowie bestehendem EU-Recht.
An arbitrary division of this functioning price zone would be economically inefficient and expensive, as well as contradicting the EU objectives and existing EU law.
Der Widerstandsfokus auf dem Chart liegt in der Preiszone um 62,70/53,50 Dollar. Diese Marken waren Spitzen nach unten des Rücksetzers vom Januar-Hoch bei 66,59 Dollar.
The chart resistance focus has been in the price zone that accompanies 62.70/63.50, which were spikes lower on the pullback from January high at $66.59.
In dieser Preiszone gibt es nicht wirklich ein gleichwertiges Telefon von Samsung oder anderen Marken.
In this price zone there is not really an equivalent phone from Samsung or other brands.
Diesmal habe ich mich für die Honor 8X entschieden, weil sie in der gleichen einführenden Preiszone positioniert ist und viele ähnliche Funktionen wie die Xiaomi hat.
This time I chose the Honor 8X because it is positioned in the same introductory price zone and has many similar features to the Xiaomi.
Deutschland und Österreich sind über die gemeinsame Preiszone eng verwoben.
Germany and Austria are strongly linked over the same price zone.
Denn die gemeinsame deutsch-österreichische Preiszone hatte durch sogenannte Ringflüsse auch in mehreren Nachbarstaaten die Netzsituation verschärft.
Ring flows that are the result of the common German-Austrian price zone had also aggravated the grid situation in several neighbouring countries.
Eine künstliche Trennung der bisher einheitlichen deutsch-österreichischen Preiszone wäre hingegen ein massiver Verstoß gegen den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit regulatorischer Eingriffe, auf dem das gesamte europäische Energierecht beruht.
An artificial division of an until now united German-Austrian price zone would, by contrast, be a massive violation of the principle of proportionality in regulatory interventions, upon which all European energy law is based.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Preiszone in het Duits
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 32 ms.
