Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Prellbocknm
Vertaling van "Prellbock" in Engels
Wozu sollen Sie den Prellbock spielen.
Why should you be the buffer.
Ja, es ist alles gut, solange ihr einen Prellbock habt, der bei euch lebt, um euch von euren Eheproblemen abzulenken.
Yes, you're fine as long as you have a buffer living with you to distract from your marital problems.
Die alten Schienen und ein Prellbock sind noch vorhanden, über ihnen liegt heute ein abgetreppter Fußboden aus Terrazzo.
The old tracks and a buffer stop are still there, now concealed beneath a stepped terrazzo floor.
Schließlich, eine der größten Fragen der Welt beantwortet: Wie hält ein Prellbock der für genau zwei Puffer designt ist eine Mittelpufferkupplung auf?
Finally, one of life's greatest mysteries solved: How does a buffer stop designed for two, well, buffers at either side of the train stop a train with a central coupling and no buffers?
Weiterer Inhalt ist ein Roco geo- LINE-Gleisoval bestehend aus 12 Bogen R3, 1 Einspeisungselement vorinstalliert, 16 Gerade G200, eine Weiche links 22.5, ein Prellbock, sowie ein Böschungsendstück.
More contents: One Roco geo-Line track oval that consists of 12 R3 curves, 1 pre-installed feed-in element, 16 straight tracks G200, one left switch 22.5, one track bumper and one track end piece.
Prellbock (Bausatz).
Track bumper (construction kit).
Daher ist es nur zu verständlich, dass sich viele ErzieherInnen als „Prellbock einer verfehlten Politik" sehen.
It is therefore only too understandable that many teachers see themselves as "buffers for a misguided policy".
Offensichtlich hatte schon irgend jemand anders das Gleiche getan oder es war eine Vorsichtsmaßnahme um einen „Prellbock" zu haben.
Obviously, someone else had done the same thing or it was a precaution to have the 'buffer' there.
Darüber hinaus wurden die Bahnsteige auf eine Höhe von 55 Zentimetern gebracht und die beiden Gleise im Bahnhof mit je einem Prellbock versehen.
In addition, the platforms were raised to a height of 55 centimetres and two platform tracks were built in the station, each with a buffer stop.
Mein Prellbock ist hier, alles wird gut.
Your buffer's here.
Das Kraftfahrzeug (30) kann auch auf dem Fahrschemel (14) einen Ablaufberg (60) hinunterfahren und an einem Prellbock (84) plötzlich angehalten werden, worauf es den Fahrschemel verläßt und sich um seine Längsachse drehend alleine weiterrollt.
The motor vehicle (30) can also travel down a negative gradient (60) on the chassis (14) and be suddenly stopped at a buffer (84), after which it leaves the chassis and continues to roll alone rotating about its longitudinal axis.
Mein Prellbock ist hier, alles wird gut.
I got my buffer.
Sie werden überall dort eingesetzt, wo kein Prellbock zum Einsatz kommen kann, also an Schuppentoren, an Zauntoren, an Gleisenden, bei Baustellen und sonstigen Behinderungen.
They are employed in places where no buffer stops can be used, like on shed gates, on fence gates, on track endings, on work sites and other obstacles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Prellbock in het Duits
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 36 ms.
