We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verträge über Premiumfeatures können auf unbestimmte Zeit oder befristet geschlossen werden.
Contracts for premium features can be concluded for an indefinite period, or for a limited time.
Die meisten Premiumfeatures wie Dateianfragen und das Durchsetzen von Einladungen werden deaktiviert.
Most premium features, such as file requests and invite enforcement, will be disabled
Premiumfeatures können unter Einsatz der simulierten Spiele-Währung erworben werden.
Premium features may only be purchased with the simulated gaming currencies.
Er ist jedoch nicht befugt, erworbene Premiumfeatures (außerhalb der virtuellen Welt) an Dritte weiterzugeben.
She or he does not, however, have the right to pass on acquired premium features to third parties (outside the virtual world).
Während der ganzen Geburtstagswoche sind viele Premiumfeatures um bis zu 40% reduziert.
Throughout the birthday week many premium features will be offered at discounts of up to 40%.
Etwaige zusätzliche Informationen zu den entsprechenden Premiumfeatures, ihr Preis, ihre Funktionen und potentielle zusätzliche Erwerbs- und Nutzungsvoraussetzungen, können dem Online-Shop des entsprechenden Spiels oder dem im Spiel enthaltenen sog. „Ingame-Shop" entnommen werden.
The necessary details on the respective Premium Features, the pricing, functions and possible additional requirements are available on the shopping website or the ingame shop of the Game.
Dies gilt nicht, soweit der Nutzer den jeweiligen Vertrag über die Nutzung/Zurverfügungstellung von Premiumfeatures mit einer Frist von 14 Tagen vor Ablauf der Laufzeit kündigt.
This shall not apply if the User terminates the contract governing use/provision of premium features with a notice of 14 days before expiry of the contract term.
14.6 Für den Fall, dass der Nutzer die außerordentliche Kündigung des Online-Spielnutzungsvertrages bzw. des Vertrages über die Nutzung/Zurverfügungstellung von Premiumfeatures zu vertreten hat, hat der Nutzer keinen Anspruch auf Rückerstattung bereits geleisteter Entgelte.
14.6 In the event that the extraordinary termination of the contract regarding use of the online game or the contract regarding the use or provision of premium features is the fault of the User, the User shall have no claim for reimbursement of fees already paid.
1.3 GameSpree stellt die Online-Spiele in einer kostenlosen Basisversion zur Verfügung (Ziffer 5), die durch entgeltpflichtige Features und sonstige Dienstleistungen, die in der Basisversion nicht zur Verfügung stehen, ergänzt werden können (im folgenden „Premiumfeatures", Ziffer 6).
1.3 GameSpree provides online games in a free basic version (clause 5), which may be complemented by features and services (hereinafter "Premium Features" clause 6) that are subject to charges and not included in the basic version.
Der Nutzer kann Premiumfeatures durch den Einsatz der virtuellen Währung eines Spiels käuflich erwerben.
The user may purchase Premium Features by using the virtual currency of the Game.
Erfahren Sie, welche Tools kostenfrei sind und welche Möglichkeiten die Premiumfeatures bieten. Gerne können Sie uns auch direkt ansprechen und wir geben Ihnen einen Einblick. Sie erreichen uns unter +49306003188-0 oder per
You can quickly see, which features are free of charge and how much more value the premium features can give to you. If you want to learn more about AmmonitOR, contact us directly on +49306003188-0 or send an email to
Benutzer müssen nur für die Nutzung von Premiumfeatures wie Voicemail, SMS oder Anrufe bei Festnetz- und Mobilfunknummern bzw. Skype-externe Anrufe bezahlen.
Users only need to pay when using premium features like voice mail, SMS texts or making calls to a landline, cell or outside of Skype.
Dem Nutzer ist es untersagt, seinen Account, sein virtuelles Währungsguthaben, seine Premiumfeatures oder sonstige virtuelle Spielgegenstände Dritten zu verkaufen, zu vermieten, zu übertragen, oder auf den Namen eines Dritten umzuschreiben. Hiervon ausgenommen sind im Spiel vorgesehene, kostenlosen Tauschoptionen.
The user is not permitted to sell, rent, assign or transfer his/her Account, virtual currency or Premium Features as well as any virtual items (non-premium) available in the game to any third Party.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
