Im offenen Press-System ist der Presskorb halbseitig mit sehr feinen konischen Schlitzen versehen.
In an open press system, one side of the press drum has very narrow conical slots.
Im geschlossenen Press-System verfügt der Presskorb über klappbare oder herausnehmbare innenliegende Saftkanäle, die mit sehr feinen Schlitzen versehen sind.
In a closed press system, the press drum is equipped with hinged or removable draining channels with very narrow slots.
Das System besteht aus einem intelligenten Press-System sowie Aufbewahrungsbehältern für das Abwasser und das aufbereitete Wasser.
The system consists of a smart pressing system and storage containers for the sewage and the prepared water.
Demzufolge bestehen FAST/SPS-Anlagen ebenfalls aus einem wassergekühlten Behälter, einer hydraulischen Press-System und einer computergestützten Prozesssteuerung, über die Temperatur, Kraft und Vakuum bzw. Gasatmosphäre innerhalb des Behälters kontrolliert werden.
Hence FAST/SPS systems likewise comprise a water-cooled vessel, a hydraulic pressing system, and a computer-aided process control by means of temperature and force measurement&control as well as a system for vacuum and atmospheric control inside the vessel respectively.
Als erster Hersteller von Traubenpressen bieten wir Ihnen ein duales Press-System, welches die Vorteile des offenen und geschlossenen Systems vereint.
We are the first manufacturer of grape presses to offer a dual press system, which combines the advantages of an open and closed system.
Die außen am Presskorb angebrachten Saftkanäle können mit wenigen Handgriffen montiert oder demontiert werden, so dass eine langfristige Flexibilität im Hinblick auf das gewählte Press-System gewährleistet ist.
The juice channels mounted on the press drum exterior can be removed or mounted in just a few simple steps, thus providing for long-time flexibility of the chosen press system.
Neben dem bewährten Press-System mit Fitting-Körpern aus Messing verfügt ZEWOTHERM über ein Installationssystem aus modernem Kunststoff.
In addition to the proven press system with brass fitting bodies, ZEWOTHERM also has an installation system made of modern plastic.
Besondere Aufmerksamkeit galt unserer neuen Presse EUROPRESS EP2 - als geschlossenes Press-System mit fortschrittlicher Ausstattung und zahlreichen innovativen Optionen.
Special attention was paid to our new press EUROPRESS EP2 - as a closed press system with advanced equipment and numerous innovative options.
Beide Press-System Lösungen arbeiten mit dem DVGW-geprüften ZEWOTHERM Metallverbundrohr.
Both press system solutions work with the DVGW-tested ZEWOTHERM metal composite pipe.
Das MAINPRESS Press-System setzt Maßstäbe in Verarbeitung und Einsatz in Heizung und Sanitär.
Nach sechs Monaten täglicher Lymphdrainage, intermittierende pneumatische Kompression (IPK mit Lympha Press-System), Bewegungstherapie und Kompressionsversorgung war das große Ziel erreicht.
After six months of daily lymphatic drainage, intermittent pneumatic compression (IPC with the Lympha Press-System), mobilisation treatment and compression garments, Maria's ambitious target was finally reached.
Uponor Press-System für die sichere Heizkörperanbindung - Uponor Lupe close
Für Kärcher Hochdruckreiniger der Klasse K2 bis K7 Anschluss Gerät: Quick Connect (Press-System)
for Kärcher Home&Garden high pressure cleaner of the class K2 to K7 Connection at unit: Quick connect
